1 00:03:38,080 --> 00:03:39,449 Dev, ku je?. 2 00:03:55,129 --> 00:03:58,060 Mirë, pra je fshehur diku... 3 00:03:59,800 --> 00:04:03,050 Në rregull. Nëse nuk e bëni dil kaq menjehere.. 4 00:04:04,069 --> 00:04:05,210 Atëherë do të largohem tani. 5 00:04:05,810 --> 00:04:06,949 Anxhali, ndalo! 6 00:04:10,810 --> 00:04:12,039 Mos shko. 7 00:04:16,850 --> 00:04:17,990 Mos shko. 8 00:04:19,550 --> 00:04:24,440 Pse duhet të qëndroj? A është e denjë për të fshehur dhe shqetësuar dikë? 9 00:04:27,060 --> 00:04:30,339 Jo, por a është e denjë të... 10 00:04:31,570 --> 00:04:33,240 bëj dikë të presë kaq gjatë? 11 00:04:34,570 --> 00:04:37,349 Jo. Por mund të kem disa probleme. 12 00:04:38,570 --> 00:04:40,240 Por pse do kupton problemet e mia? 13 00:04:43,579 --> 00:04:45,829 Princesha e ka probleme kalaja? 14 00:04:46,610 --> 00:04:49,450 Kjo është në fatin e burrave si unë që jetoj në rrugë. 15 00:04:51,019 --> 00:04:53,950 Ja ku shkoni përsëri! Gjithmonë duke qarë për fatin tuaj! 16 00:04:55,620 --> 00:04:59,930 A e dini se fati qan për të njerëz që qajnë për fatin e tyre. 17 00:05:00,959 --> 00:05:02,690 Fati im nuk mund të më bëjë të qaj. 18 00:05:04,300 --> 00:05:05,729 Dashuria jote është me mua. 19 00:05:08,969 --> 00:05:10,930 Ky është problemi i vetëm. 20 00:05:15,639 --> 00:05:16,779 Domethënë... 21 00:05:20,019 --> 00:05:22,240 Martesa ime është rregulluar. 22 00:05:26,089 --> 00:05:29,050 Cfare??Cfare po thua? 23 00:05:30,690 --> 00:05:34,120 Babai im e ka rregulluar martesën time. Ata janë njerëz shumë të pasur. 24 00:05:35,700 --> 00:05:38,690 Toka, prona, pasuri.. Ata i kanë të gjitha. 25 00:05:40,200 --> 00:05:43,630 Babai më ka gjetur një princ të vërtetë. 26 00:05:46,709 --> 00:05:48,729 Atëherë çfarë jeni ju po bën me këtë lypës? 27 00:05:52,750 --> 00:05:54,269 Erdha t'ju them vendimin tim. 28 00:05:56,750 --> 00:05:58,420 Ky mund të jetë takimi ynë i fundit. 29 00:05:59,750 --> 00:06:01,420 Nuk mund të takohemi pas sot. 30 00:06:04,760 --> 00:06:05,990 Unë jam duke shkuar. 31 00:06:09,760 --> 00:06:10,990 ku po shkon? 32 00:06:11,769 --> 00:06:12,849 Çfarë nuk shkon?. 33 00:06:13,769 --> 00:06:16,019 Keni frikë? ke frike??? 34 00:06:17,110 --> 00:06:18,779 Ti u frikësove! 35 00:06:21,779 --> 00:06:22,920 Pse po qesh? 36 00:06:23,779 --> 00:06:25,889 Sepse po bëja shaka! 37 00:06:28,820 --> 00:06:30,599 Nuk më pëlqejnë këto shaka. 38 00:06:31,820 --> 00:06:34,659 Unë shoh. Atëherë çfarë lloji e shakasë do të preferonit? 39 00:06:35,820 --> 00:06:40,360 Bëj ndonjë shaka me mua, por kurrë budalla për ne që jemi ndarë. 40 00:06:42,229 --> 00:06:45,599 Shikoni... dëgjoni zemrën time duke rrahur. 41 00:06:49,839 --> 00:06:51,510 Ju e merrni gjithçka kaq seriozisht. 42 00:06:52,839 --> 00:06:55,089 Nëse kjo bëhet e vërtetë një ditë..? 43 00:06:55,839 --> 00:06:58,969 - Do t'i shkatërroj! - Kush? Une..? 44 00:06:59,880 --> 00:07:02,839 Jo. Nuk do të lejoj të lëndohesh. 45 00:07:03,889 --> 00:07:05,029 Unë vetë do të vdes. 46 00:07:05,889 --> 00:07:08,789 Ju flisni për dashuri dhe vdekje në të njëjtën frymë. 47 00:07:09,889 --> 00:07:11,029 Nuk tingëllon e besueshme. 48 00:07:12,889 --> 00:07:14,560 Kush dreqin dëshiron të vdesë! 49 00:07:15,229 --> 00:07:16,599 Kush dreqin dëshiron të vdesë! 50 00:07:17,399 --> 00:07:21,269 Dhe nëse vdes Anxhali.. Nëse do të vdes, zonjë... 51 00:07:22,899 --> 00:07:25,300 Unë gjithmonë do të rrah në zemrën tuaj. 52 00:07:26,909 --> 00:07:28,579 Ashtu si rrahja e zemrës. 53 00:07:31,409 --> 00:07:33,550 A më do kaq shumë? 54 00:07:34,950 --> 00:07:37,849 Pse po me pyet mua? Pyetni rrahjet e zemrës suaj. 55 00:07:39,950 --> 00:07:41,620 Dhe çfarë do çdo rrahjet e zemrës suaj thuaj? 56 00:07:42,289 --> 00:07:43,110 Çfarë do të thotë? 57 00:07:43,959 --> 00:07:50,029 "Ti jeton në çdo rrahje të zemrës sime." 58 00:07:52,969 --> 00:07:59,920 "Po, ju po." 59 00:08:19,430 --> 00:08:26,019 "Ti jeton në çdo rrahje të zemrës sime." 60 00:08:36,540 --> 00:08:42,749 “Ti thua çdo frymëmarrje e imja, po ti..." 61 00:08:45,089 --> 00:08:48,050 "Ejani në krahët e mi." 62 00:08:49,420 --> 00:08:51,969 "Le të humbasim në një tokë të ëndrrave." 63 00:09:14,150 --> 00:09:17,109 Dev, ti thua se më do shumë. 64 00:09:19,150 --> 00:09:22,280 Sa shume me do? më thuaj. 65 00:09:23,489 --> 00:09:29,790 “Unë jam kthyer për të. Unë jam shumë i dashuruar me të. " 66 00:09:40,579 --> 00:09:42,770 “Ajo mori kohën e saj të më afrohej. " 67 00:09:44,180 --> 00:09:47,310 "Në heshtje ne jemi të dashuruar." 68 00:09:49,219 --> 00:09:51,770 "Tani nuk kemi pse të ndalojmë askënd." 69 00:09:53,219 --> 00:09:56,060 "Ne do të jetojmë dhe do të vdesim së bashku." 70 00:11:11,369 --> 00:11:13,040 "Mos më duaj kaq shumë." 71 00:11:14,369 --> 00:11:17,270 Ju do të mundoni dhe pësojnë dhimbje të panevojshme. 72 00:11:18,369 --> 00:11:21,499 Çfarë është e veçantë për mua? Çfarë është ajo për mua? 73 00:11:25,379 --> 00:11:27,959 "Bota më ka shmangur mua." 74 00:11:29,420 --> 00:11:32,200 "Por ti më pranove" 75 00:11:42,099 --> 00:11:48,459 “Zemra gjeti paqe me ju. Të tjerët vetëm më munduan. " 76 00:11:50,839 --> 00:11:53,469 "Ne kemi vetëm një ëndërr." 77 00:11:54,440 --> 00:11:57,869 "Vetëm ti duhet të më takosh mua." 78 00:12:33,550 --> 00:12:36,829 A do të flasë vetëm? Nuk do të thuash një fjalë? 79 00:12:52,570 --> 00:12:54,030 Të pëlqen? Po? 80 00:13:01,979 --> 00:13:03,119 Vërtet? 81 00:13:11,019 --> 00:13:13,920 "Ejani në krahët e mi." 82 00:13:16,019 --> 00:13:18,570 "Më çoni në botën e ëndrrave." 83 00:13:29,040 --> 00:13:31,149 Kaq mjafton. Tani pushoni së kënduari lavdërimet e mia. 84 00:13:32,040 --> 00:13:37,229 "Ti jeton në zemrën time, vetëm ti." 85 00:13:43,080 --> 00:13:46,800 Shihemi nesër në orën 12. Këtë herë mos më bëj të pres. 86 00:13:52,090 --> 00:13:54,050 A do të më largosh edhe sot nga dera? 87 00:13:54,529 --> 00:13:55,609 Nuk do të më prezantoni me nënën?. 88 00:13:59,100 --> 00:14:01,350 Unë do... më vonë. 89 00:14:02,100 --> 00:14:04,649 Jo. Do ta takoj vetë sot. 90 00:14:07,109 --> 00:14:08,249 A insistoni? 91 00:14:10,109 --> 00:14:11,779 Absolutisht. 92 00:14:13,149 --> 00:14:14,259 Hajde. 93 00:14:18,550 --> 00:14:20,540 - Vërtet? - Hajde. 94 00:14:36,170 --> 00:14:38,720 Hidhini një sy, zonjë. Kjo është shtëpia ime. 95 00:14:40,180 --> 00:14:41,850 Është më i vogël se makina juaj. 96 00:14:43,180 --> 00:14:46,019 Sa rëndësi ka madhësia e shtëpisë? 97 00:14:47,220 --> 00:14:48,560 Zemra duhet të ketë vend. 98 00:14:50,220 --> 00:14:51,359 A është kështu? 99 00:14:52,720 --> 00:14:55,680 Kjo është dera. Shkoni dhe shikoni atë. 100 00:14:58,629 --> 00:14:59,739 Por ku po shkoni? 101 00:15:01,229 --> 00:15:02,600 Shkoni dhe takoni atë. 102 00:15:29,619 --> 00:15:32,749 "Ti do të qëndrosh me mua, biri im." 103 00:15:35,300 --> 00:15:37,550 "Që të mund të shihni ..." 104 00:15:39,300 --> 00:15:46,249 “Sa shumë të nëpërkëmben në zemrën e kësaj nëne. " 105 00:15:48,639 --> 00:15:55,290 “Sa kamë më goditi me thikë sytë dhe veshët. " 106 00:15:57,350 --> 00:16:02,239 "Ti do të qëndrosh me mua, foshnja ime." 107 00:16:03,359 --> 00:16:04,499 Nëna... 108 00:16:07,359 --> 00:16:08,590 Kush..? 109 00:16:10,029 --> 00:16:11,109 Nënë, unë... 110 00:16:12,369 --> 00:16:13,739 une... 111 00:16:19,869 --> 00:16:20,570 Kush jeni ju? 112 00:16:23,379 --> 00:16:25,050 Nënë, unë... Dev.. 113 00:16:29,420 --> 00:16:33,139 Vetëm një minutë... në rregull? Unë do t'ju them. 114 00:16:40,430 --> 00:16:42,979 Pse po qëndroni këtu? Hyni menjëherë. 115 00:16:45,430 --> 00:16:46,800 Hyni brenda. 116 00:16:49,100 --> 00:16:50,180 Po, ulu këtu. 117 00:16:54,440 --> 00:16:56,840 Pse jeni ulur kaq larg? Eja pranë meje. 118 00:17:00,979 --> 00:17:02,759 Ju jeni kaq e bukur! 119 00:17:04,490 --> 00:17:05,719 Jo aq e bukur sa ti. 120 00:17:06,490 --> 00:17:08,159 Por si më njohe kaq shpejt? 121 00:17:09,490 --> 00:17:14,500 A nuk do të të njihja? Të shoh gjithmonë në sytë e Devit. 122 00:17:18,500 --> 00:17:21,629 A ju ka thënë Dev gjithçka për mua? 123 00:17:22,899 --> 00:17:24,570 Ai nuk flet me mua. 124 00:17:26,010 --> 00:17:28,699 Ai pothuajse nuk flet me askënd përveç teje. 125 00:17:31,510 --> 00:17:32,740 Por unë jam nënë. 126 00:17:33,550 --> 00:17:35,659 Unë e di çdo rrahje të zemrës së fëmijës tim. 127 00:17:37,550 --> 00:17:40,679 Dhe çdo rrahje e kësaj zemre kumbon vetëm me një emër. 128 00:17:45,560 --> 00:17:47,050 Ku ka shkuar Dev? 129 00:17:47,959 --> 00:17:50,149 A nuk është i çuditshëm? Ai më dërgoi vetëm për t'ju takuar. 130 00:17:51,070 --> 00:17:56,169 Ai është gjithmonë në temperament. Pse është gjithmonë i zemëruar? 131 00:17:59,570 --> 00:18:01,240 Ai është i inatosur me mua. 132 00:18:02,240 --> 00:18:04,929 I zemëruar me ty pse? 133 00:18:05,949 --> 00:18:07,619 Unë nuk do të mbaj asgjë nga ju. 134 00:18:09,619 --> 00:18:11,580 Dhe nuk duhet të fshihem ndonjë gjë nga ju. 135 00:18:14,219 --> 00:18:19,760 Marrëdhëniet gjatë gjithë jetës nuk munden të bazohet në sekrete të varrosura. 136 00:18:26,629 --> 00:18:28,000 Unë jam një nënë e pamartuar. 137 00:18:31,639 --> 00:18:33,010 Dhe kjo stigmë e jetës sime... 138 00:18:35,639 --> 00:18:37,600 është një plagë e përhershme për fëmijën tim. 139 00:18:40,679 --> 00:18:41,790 Ai nuk thotë asgjë. 140 00:18:42,679 --> 00:18:46,080 Por kjo plagë po e lëndon. 141 00:18:49,689 --> 00:18:51,649 Nuk më vjen turp për atë që kam bërë. 142 00:18:53,959 --> 00:18:55,389 Unë kisha rënë vetëm në dashuri. 143 00:18:57,699 --> 00:19:00,980 Por ajo që ndodhi ishte se... dikush mashtroi dikë. 144 00:19:02,699 --> 00:19:04,159 Dhe dikush tjetër u ndëshkua. 145 00:19:06,709 --> 00:19:11,899 A e njeh... boten e konsideron fëmijën tim jolegjitim? 146 00:19:14,750 --> 00:19:17,850 Dhe tani zemra e tij e quan të paligjshëm. 147 00:19:20,090 --> 00:19:21,459 Si t'ia shpjegoj.. 148 00:19:22,760 --> 00:19:24,780 Dashuria nuk është kurrë e paligjshme. 149 00:19:27,760 --> 00:19:31,419 Ndoshta ju mund t'ia shpjegoni këtë.. 150 00:19:32,770 --> 00:19:34,439 Shëroj çdo plagë të tij. 151 00:19:36,770 --> 00:19:38,000 Fshijeni stigmën. 152 00:19:39,770 --> 00:19:41,439 Më jep fjalën... 153 00:19:42,780 --> 00:19:44,449 Do i qendroni gjithmone prane tij.. 154 00:19:46,810 --> 00:19:48,149 Me bej nje premtim.. 155 00:19:49,820 --> 00:19:51,250 Me premto... 156 00:19:52,820 --> 00:19:57,100 Po nënë, të premtoj për të qëndruar gjithmonë pranë Dev. 157 00:19:58,830 --> 00:20:00,500 Nuk do ta lë kurrë vetëm. 158 00:20:01,830 --> 00:20:02,909 ju premtoj. 159 00:20:26,889 --> 00:20:29,139 Si t'ju them se si mirë ata kujdeseshin për mua? 160 00:20:31,290 --> 00:20:34,070 U thashë se do të haja megjithatë ata insistuan.. 161 00:20:42,899 --> 00:20:44,330 Ju jeni kthyer herët nga Londra. 162 00:20:44,909 --> 00:20:47,250 - Unë madje shkova në Delhi. - Delhi? 163 00:20:47,909 --> 00:20:50,159 Pse nuk thirre? do të kisha eja në aeroport për t'ju marrë. 164 00:20:50,909 --> 00:20:53,490 Sikur të keni kohë. Ku keni qenë që nga mëngjesi? 165 00:20:54,949 --> 00:20:56,619 Mami nuk i beson aspak vajzës së saj. 166 00:20:57,290 --> 00:20:59,510 E bën mami apo jo Babai ju beson. 167 00:21:02,959 --> 00:21:05,510 Tani dua të di se si shumë më beson vajza ime. 168 00:21:06,959 --> 00:21:08,629 - Ndonjë dyshim? - Jo. Aspak. 169 00:21:09,959 --> 00:21:12,510 Kjo është arsyeja pse mora një vendim të madh për ju pa lejen tuaj. 170 00:21:14,300 --> 00:21:16,550 - Çfarë vendimi? - Të tregoj..? 171 00:21:17,369 --> 00:21:19,359 - Po, thuaj asaj. - A e dini pse shkova në Delhi? 172 00:21:20,980 --> 00:21:23,090 - Pse? - Për të rregulluar martesën tuaj. 173 00:21:25,310 --> 00:21:26,679 - Martesa ime..? - Po. 174 00:21:28,020 --> 00:21:29,419 - Martesa juaj! - Jam shumë i lumtur! 175 00:21:31,020 --> 00:21:32,689 - Jam shumë i emocionuar! - Ajo është e turpshme. 176 00:21:34,020 --> 00:21:35,689 Djali është i frikshëm! 177 00:21:36,619 --> 00:21:38,350 Ai është i pashëm, idealist dhe nga një familje e mirë. 178 00:21:46,030 --> 00:21:47,260 Unë nuk mund të martohem me të. 179 00:21:48,040 --> 00:21:49,270 Pse jo, e dashura ime? 180 00:21:51,040 --> 00:21:52,709 Sepse ia dhashë fjalën dikujt. 181 00:21:55,040 --> 00:21:56,409 Kush është ai? 182 00:21:58,050 --> 00:21:59,189 Kush është ai? 183 00:22:02,080 --> 00:22:02,540 Pse po qesh si maniak? 184 00:22:04,090 --> 00:22:06,050 Unë nuk bëj shaka. Është e vërteta! 185 00:22:07,090 --> 00:22:09,340 I kam thënë babait gjithçka dhe ai dëshiron të të takojë sot! 186 00:22:10,429 --> 00:22:12,679 Dhe a e dini se çfarë keni Babai do të bëjë të takohem me mua? 187 00:22:14,100 --> 00:22:16,939 - Çfarë? - Më nxirr nga pallati i tij. 188 00:22:18,600 --> 00:22:20,270 Babai im nuk është brutal! 189 00:22:21,100 --> 00:22:22,770 Dhe ti nuk vjen në shtëpi si një boor! 190 00:22:23,500 --> 00:22:26,570 Vishni rroba të pastra, rruhuni dhe mos e vish këtë shapka! 191 00:22:28,109 --> 00:22:29,340 Dhe mbyllni buzët tuaja me zinxhir! 192 00:22:31,109 --> 00:22:32,780 Dhe pastaj kërkojini babait dora ime me përulësi. 193 00:22:35,149 --> 00:22:37,080 Pse? Pse duhet të pyes dikush për ju? 194 00:22:38,149 --> 00:22:40,109 Unë mund të të largoj sa herë të dua! 195 00:22:43,159 --> 00:22:44,530 Unë nuk do të vij askund me ju. 196 00:22:45,560 --> 00:22:48,490 Ju do të duhet të ktheheni në shtëpi dhe në fakt më kërko dorën. 197 00:22:50,159 --> 00:22:52,409 Tani po vonohem. Jini të përpiktë. 198 00:22:53,169 --> 00:22:54,399 Bëhu aty pranë. Mos u vono. 199 00:22:54,840 --> 00:22:55,919 Ose babi do të jetë shumë i zemëruar. 200 00:22:57,169 --> 00:22:59,359 Babai do të jetë vërtet i zemëruar. 201 00:23:00,510 --> 00:23:01,590 Jini në kohë ose në kohë do të të lërë pas. 202 00:23:04,580 --> 00:23:07,070 Zemra dëshiron të rrezikojë jetën e saj. 203 00:23:09,219 --> 00:23:12,060 Le të shohim se sa i fuqishëm është armiku. 204 00:23:43,280 --> 00:23:46,060 Pse janë të gjithë në këmbë? Djali, uluni. 205 00:23:46,790 --> 00:23:48,899 Eja... ulu këtu. 206 00:24:08,639 --> 00:24:10,010 Me siguri po shikon pantoflën time. 207 00:24:12,310 --> 00:24:14,270 Ka një vrimë e cila ju ndoshta nuk mund të shihni. 208 00:24:16,750 --> 00:24:18,740 E gjora u konsumua sepse eci shumë. 209 00:24:23,760 --> 00:24:26,830 Anxhali donte që të vija para jush me rroba të pastra. 210 00:24:28,030 --> 00:24:30,280 Buzët me zinxhir të rruar pastër. 211 00:24:32,369 --> 00:24:34,040 Apo çfarë do të mendonit për mua? 212 00:24:35,369 --> 00:24:36,570 Çfarë do të mendoni? 213 00:24:38,369 --> 00:24:40,330 Unë jam kjo që jam. 214 00:24:41,379 --> 00:24:42,750 Nga rruga, çfarë jeni ju? 215 00:24:44,379 --> 00:24:45,459 Asgjë e veçantë. 216 00:24:46,750 --> 00:24:47,800 Një njeri i zakonshëm. 217 00:24:49,419 --> 00:24:51,379 Kush e do çmendurisht vajzën tënde. 218 00:24:53,690 --> 00:24:58,289 Ai që vajza juaj e do nuk mbetet më i zakonshëm. 219 00:25:01,029 --> 00:25:02,340 Unë nuk kam asgjë. 220 00:25:03,029 --> 00:25:04,580 Asnjë pasuri, as pasuri, as familje. 221 00:25:07,039 --> 00:25:08,709 Unë posedoj vetëm një gjë. 222 00:25:10,370 --> 00:25:11,539 ...e cila është aktualisht me ju. 223 00:25:13,709 --> 00:25:14,789 Unë vij t'ju kërkoj atë. 224 00:25:16,039 --> 00:25:19,469 Dhe nëse nuk e jap? 225 00:25:26,090 --> 00:25:27,319 Unë do ta rrëmbej! 226 00:25:37,100 --> 00:25:41,700 Kur të vura sytë për herë të parë, Mendova se ishe arrogante. 227 00:25:44,110 --> 00:25:46,360 Por tani e kuptoj që je jo vetem arrogante... 228 00:25:48,110 --> 00:25:49,190 Edhe ti je i paturpshëm dhe analfabet! 229 00:25:50,450 --> 00:25:53,289 Kush nuk njeh as të tijën e shkuara dhe as e ardhmja e tij! 230 00:25:54,150 --> 00:25:56,959 Kjo është zgjedhja juaj? 231 00:25:59,150 --> 00:26:00,819 Një njeri që nuk mund të sigurojë! 232 00:26:02,160 --> 00:26:05,590 Kush do të shikojë drejt jush baba ne shtrat ti dhe vete! 233 00:26:06,759 --> 00:26:07,900 Ky është statusi i tij! 234 00:26:08,330 --> 00:26:09,410 Dhe cili është statusi juaj? 235 00:26:11,499 --> 00:26:12,580 Ju keni pasuri! 236 00:26:13,170 --> 00:26:17,479 Ju keni pasuri kështu ju ngrini statusin tuaj! 237 00:26:19,170 --> 00:26:20,309 Merre këshillën time... 238 00:26:22,180 --> 00:26:24,729 Pasuria grumbullohet nga pasuri dashurie që posedoj. 239 00:26:26,180 --> 00:26:30,370 Tani më thuaj statusin e kujt është më i lartë. E jotja apo e imja? 240 00:26:32,219 --> 00:26:35,620 Kush është i varfër? Une apo ti? 241 00:26:37,229 --> 00:26:41,100 Kush është më i pasur? Ti apo unë?. 242 00:26:46,229 --> 00:26:47,900 Dev, hajde. 243 00:26:53,239 --> 00:26:54,469 cfare ke bere!! 244 00:26:54,910 --> 00:26:56,519 Babai juaj nuk do të më pranojë kurrë. 245 00:26:57,249 --> 00:26:59,590 - Le të ikim. - Jo! - Pse? 246 00:27:00,279 --> 00:27:02,830 Do të vij të takohemi më vonë. Por në këtë moment, ju duhet të shkoni. 247 00:27:03,620 --> 00:27:05,580 - Premtim? - Po. Por shkoni tani për tani! 248 00:27:06,289 --> 00:27:09,190 _ Është një premtim?. - Po, do të vij. 249 00:27:45,029 --> 00:27:46,989 I tronditur kur e pa këtë pistoletë në duart e mia? 250 00:27:49,360 --> 00:27:52,789 Mos u shqetësoni. Nuk është drejtuar nga ju. 251 00:27:54,370 --> 00:27:55,509 Nuk mund të jetë kurrë kështu. 252 00:27:56,870 --> 00:27:58,390 Një armë është ekstreme.. 253 00:28:00,380 --> 00:28:02,049 Deri më sot, as që kam bërë drejtoi gishtin drejt teje. 254 00:28:04,380 --> 00:28:07,809 Mund të mos ketë prindër në botë që duan të lëndojnë fëmijët e tyre. 255 00:28:09,420 --> 00:28:11,590 Por ka fëmijë të panumërt... 256 00:28:13,420 --> 00:28:16,319 ...që i plagosën me hidhërim prindër pa rrahur qepallë! 257 00:28:18,759 --> 00:28:20,430 Ashtu siç dëshironi të bëni sot. 258 00:28:23,430 --> 00:28:26,860 A e dini kur keni lindur.. 259 00:28:28,440 --> 00:28:30,110 Nëna juaj kishte disa probleme. 260 00:28:31,440 --> 00:28:36,979 Doktori më tha, Chauhan ju nuk do të keni një fëmijë tjetër. 261 00:28:39,450 --> 00:28:43,759 Në atë pikë, kjo nënë i juaji kishte qarë shumë. 262 00:28:45,489 --> 00:28:47,160 Ajo ishte e dëshpëruar sepse ajo donte një djalë. 263 00:28:49,090 --> 00:28:51,840 Pastaj fola dhe e binda.. 264 00:28:53,489 --> 00:28:58,380 Dashuria, nderi, dashuria që një vajzë mund të japë.. 265 00:29:00,499 --> 00:29:01,870 Një djalë nuk mund ta japë kurrë këtë. 266 00:29:04,509 --> 00:29:07,059 Por këtë e kisha harruar... 267 00:29:08,509 --> 00:29:12,610 Turpi dhe poshtërimi një vajzë mund të japë ... 268 00:29:14,549 --> 00:29:16,219 As një djalë nuk e jep kurrë këtë. 269 00:29:22,219 --> 00:29:25,940 Reputacionin që kemi punuar vështirë të ndërtohet prej vitesh... 270 00:29:28,229 --> 00:29:29,900 e cila është më e dashur për mua se jeta... 271 00:29:31,569 --> 00:29:35,880 Nëse dëshironi ta shtypni në këmbë dhe largohu, mund ta bësh këtë. 272 00:29:38,569 --> 00:29:41,120 Për një ëndërr momentale?. 273 00:29:42,580 --> 00:29:44,249 Ju besoni në këtë ëndërr momentale... 274 00:29:45,580 --> 00:29:47,249 Por ju nuk i besoni vizioni i prindërve tuaj! 275 00:29:50,620 --> 00:29:53,170 Shiko, unë nuk jam nga ata baballarë... 276 00:29:54,620 --> 00:29:56,289 Nuk do të të tërheq dhe të mbyllë në këtë pallat! 277 00:29:58,630 --> 00:30:02,940 Por nëse doni të përmbushni kjo ëndrra jote egoiste... 278 00:30:04,630 --> 00:30:06,739 Ju do të duhet të kaloni mbi trupin tim të vdekur! 279 00:30:08,640 --> 00:30:10,600 Bëj një gjë... merre këtë. 280 00:30:12,640 --> 00:30:16,420 Mbajeni këtë pistoletë dhe zbrazni atë plumba në gjoksin e babait tënd! 281 00:30:18,650 --> 00:30:20,670 Ju do të jeni të lirë. Më vrisni. 282 00:30:27,690 --> 00:30:28,920 Më fal, baba. 283 00:30:29,690 --> 00:30:31,059 Unë nuk e dua këtë liri. 284 00:30:31,690 --> 00:30:34,239 Nuk mund të jem i lumtur pasi të lëndova. 285 00:30:41,700 --> 00:30:43,660 Unë do të bëj siç thua ti. 286 00:30:44,709 --> 00:30:46,380 Unë do të martohem me njeriun që ju zgjidhni. 287 00:30:47,709 --> 00:30:50,549 Por mos më ndal tani. 288 00:30:51,709 --> 00:30:53,170 Ai po më pret. 289 00:30:53,709 --> 00:30:55,410 I premtova se do të vija. 290 00:30:57,749 --> 00:30:59,860 Më lejoni ta mbaj këtë premtim timin. 291 00:31:02,090 --> 00:31:03,170 Vetëm ky premtim..? 292 00:31:04,759 --> 00:31:06,430 Lëreni të shkojë. 293 00:31:08,259 --> 00:31:09,489 Unë kam besim të plotë tek vajza ime. 294 00:31:10,769 --> 00:31:14,200 Ajo nuk do të bëjë asgjë për të na sjellë turp. 295 00:31:15,769 --> 00:31:16,999 Lëreni të shkojë. 296 00:31:20,779 --> 00:31:22,150 Unë do ta respektoj premtimin tuaj. 297 00:31:24,779 --> 00:31:27,330 do te marr ty kudo që dëshironi të shkoni. 298 00:31:34,619 --> 00:31:37,170 "Të lutem eja..." 299 00:31:54,640 --> 00:31:58,950 "Bota më përçmoi." 300 00:32:01,680 --> 00:32:06,839 "Vetëm ti më pranove." 301 00:32:09,690 --> 00:32:13,119 "Zemra është kaq e lehtësuar." 302 00:32:16,700 --> 00:32:20,569 "Të gjithë më lënduan aq shumë." 303 00:32:22,700 --> 00:32:27,009 "Unë kam vetëm një ëndërr." 304 00:32:30,210 --> 00:32:34,079 "Unë dua vetëm ty." 305 00:32:37,750 --> 00:32:39,269 E dija që do të vish. 306 00:32:40,759 --> 00:32:42,869 E dija që do të lije veten Shtëpia e Popit dhe eja për mua! 307 00:32:44,430 --> 00:32:45,509 E dija që do të vish! 308 00:32:47,759 --> 00:32:49,130 Ke keqkuptuar.. 309 00:32:50,769 --> 00:32:54,200 Unë kam ardhur të të lë. Nuk e kam lënë babanë. 310 00:32:56,769 --> 00:32:58,000 Përsëri shaka? 311 00:32:59,769 --> 00:33:01,440 Unë nuk bëj shaka. 312 00:33:02,779 --> 00:33:04,450 Unë i bindem babait. 313 00:33:06,279 --> 00:33:08,970 Unë do të martohem me njeriun që ai zgjedh. 314 00:33:18,490 --> 00:33:20,450 Po premtimi që më bëtë? 315 00:33:23,500 --> 00:33:26,339 Hynë prindërit e mi jeta ime para teje. 316 00:33:28,240 --> 00:33:31,309 Unë u bëra një premtim shumë përpara jush. 317 00:33:33,339 --> 00:33:36,329 Premtimi i çdo vajze bën kur ajo lind! 318 00:33:38,849 --> 00:33:40,079 Unë do ta mbaj atë fjalë. 319 00:33:41,880 --> 00:33:43,220 Unë do t'i bindem atyre. 320 00:33:45,890 --> 00:33:48,440 A keni pyetur prindërit tuaj para se të biesh në dashuri? 321 00:33:49,890 --> 00:33:51,410 Sa egoist je! 322 00:33:52,230 --> 00:33:55,220 Më mallkoni. Thuaj çfarë të duash. 323 00:33:57,569 --> 00:34:00,849 Por tani unë do të eci në rrugën që ata zgjedhin për mua. 324 00:34:02,900 --> 00:34:05,150 Edhe nëse më duhet të vdes në rrugë! 325 00:34:07,909 --> 00:34:09,139 Atëherë mund ta kishe mbytur veten! 326 00:34:09,909 --> 00:34:11,280 Nuk duhet të kishe qenë i pabesë. 327 00:34:12,909 --> 00:34:15,159 Nëse nuk do të isha në dijeni turpi i prinderve te mi... 328 00:34:15,949 --> 00:34:17,179 Unë madje do ta kisha bërë këtë. 329 00:34:19,619 --> 00:34:21,230 Por unë duhet të jetoj. 330 00:34:21,960 --> 00:34:23,329 Unë do të vdes ende gjallë! 331 00:34:24,460 --> 00:34:26,039 Ju do të jetoni. 332 00:34:27,960 --> 00:34:29,190 Por unë do të vdes. 333 00:34:30,969 --> 00:34:32,639 Unë nuk mund të jetoj pa ty. 334 00:34:34,300 --> 00:34:35,380 Unë nuk mund të jetoj! 335 00:34:36,969 --> 00:34:39,519 Mendoni se çfarë do me ndodh pa ty! 336 00:34:40,980 --> 00:34:42,349 Ju nuk mund ta bëni këtë. 337 00:34:43,639 --> 00:34:44,719 Nuk mundesh! 338 00:34:46,650 --> 00:34:49,340 jeta nuk mbaron kur një marrëdhënie përfundon. 339 00:34:51,019 --> 00:34:53,130 Vazhdoni përpara dhe të bëjë një botë të re. 340 00:34:55,019 --> 00:34:56,250 pa ty..? 341 00:34:57,019 --> 00:34:58,329 po. pa mua. 342 00:34:59,030 --> 00:35:00,260 Më mirë se unë. 343 00:35:02,360 --> 00:35:03,530 Pra, e keni vendosur? 344 00:35:05,030 --> 00:35:06,699 Do të më shkatërrosh! 345 00:35:07,699 --> 00:35:11,130 Atëherë më dëgjo edhe mua! Nuk do të të lë lehtë të largohesh! 346 00:35:12,039 --> 00:35:13,710 Do ta djeg këtë botë! 347 00:35:14,539 --> 00:35:15,769 Ju nuk do të bëni një gjë të tillë! 348 00:35:17,039 --> 00:35:18,710 Ju nuk do të ofendoni miqësinë tonë. 349 00:35:20,480 --> 00:35:22,969 Ju nuk do të më poshtëroni mua ose prindërit e mi! Më premto këtë! 350 00:35:23,579 --> 00:35:25,250 Do të ishte më mirë nëse nuk e bëjmë bëni ndonjë premtim për njëri-tjetrin. 351 00:35:29,420 --> 00:35:34,309 Po, Dev. Tani është më mirë Nuk kërkoj asnjë premtim. 352 00:35:42,099 --> 00:35:43,269 A duhet të bëj një lëvizje? 353 00:35:47,610 --> 00:35:48,840 po largohem. 354 00:35:54,119 --> 00:35:55,380 Dëgjo..! 355 00:35:56,650 --> 00:35:58,429 Ju po thyeni premtimi i bërë për mua. 356 00:36:00,150 --> 00:36:02,260 Por ju kishit bërë një premtoj nënës sime. 357 00:36:04,159 --> 00:36:05,619 Çfarë duhet t'i them asaj? 358 00:36:10,500 --> 00:36:14,510 Thuaj nënës të mbajë një premtim.. 359 00:36:17,170 --> 00:36:19,420 I theva zemrën një nëne. 360 00:36:21,179 --> 00:36:24,610 Ajo është nënë. Ajo do të kuptojë. 361 00:36:44,230 --> 00:36:45,900 Bir, je ti? 362 00:36:49,400 --> 00:36:50,920 Jeni shumë vonë. 363 00:36:52,739 --> 00:36:54,699 Është e gjitha loja e Tij. 364 00:36:55,739 --> 00:36:57,760 Të gjitha për shkak të Tij. 365 00:36:58,750 --> 00:37:00,420 U vonova sot. 366 00:37:06,289 --> 00:37:07,960 Je i dehur? 367 00:37:10,789 --> 00:37:13,630 Po, kam konsumuar pije alkoolike! 368 00:37:16,800 --> 00:37:18,260 Unë jam i dehur! 369 00:37:22,800 --> 00:37:24,469 jam i dehur. 370 00:37:26,469 --> 00:37:30,920 Jo, sytë e tu nuk duken të dehur. 371 00:37:33,820 --> 00:37:34,989 Është diçka tjetër. 372 00:37:37,349 --> 00:37:38,869 Çfarë është ajo? 373 00:37:40,860 --> 00:37:43,699 - Çfarë është puna? - E lashë. 374 00:37:46,860 --> 00:37:48,090 Ia theva zemrën. 375 00:37:50,869 --> 00:37:52,099 Nuk do ta takoj më kurrë! 376 00:37:54,199 --> 00:37:55,280 Nuk do ta takoj kurrë! 377 00:37:57,869 --> 00:37:59,179 Nuk do ta takoj kurrë atë Anxhalin! 378 00:37:59,869 --> 00:38:03,300 ju jeni duke gënjyer. Ju nuk mund ta bëni këtë. 379 00:38:05,880 --> 00:38:07,110 Ti je djali im. 380 00:38:07,920 --> 00:38:09,590 Nuk mund t'i thyesh zemrën askujt. 381 00:38:11,920 --> 00:38:13,000 Ti po je duke u lutur, apo jo?. 382 00:38:18,260 --> 00:38:19,340 Po nënë. 383 00:38:21,929 --> 00:38:23,159 po gënjej. 384 00:38:25,929 --> 00:38:27,010 Unë jam djali juaj. 385 00:38:28,940 --> 00:38:30,610 Si mund të thyej zemrën e dikujt? 386 00:38:32,440 --> 00:38:34,019 Si mund të largohem nga dikush? 387 00:38:37,949 --> 00:38:39,619 Ajo më la. 388 00:38:45,489 --> 00:38:49,650 Dhe kur i thashë ajo te kishte bere nje premtim.. 389 00:38:50,989 --> 00:38:52,449 Çfarë të përgjigjem nënë? 390 00:38:54,000 --> 00:38:55,519 A e dini se çfarë tha gruaja e pabesë? 391 00:38:56,000 --> 00:38:57,900 A e dini se çfarë tha gruaja e pabesë? 392 00:38:59,599 --> 00:39:01,619 Ajo tha, nëna do ta kuptojë! 393 00:39:02,340 --> 00:39:03,710 Mund ta kuptoni! 394 00:39:04,670 --> 00:39:05,750 A mund ta kuptoni? 395 00:39:07,679 --> 00:39:08,760 Ju mund të kuptoni. 396 00:39:15,050 --> 00:39:16,159 Nëna... 397 00:39:20,389 --> 00:39:21,530 Nëna? 398 00:39:46,079 --> 00:39:53,030 “Muzika e grupi i dasmave thotë..." 399 00:39:56,119 --> 00:40:01,010 “Momenti i favorshëm lumturia është këtu. " 400 00:40:04,130 --> 00:40:06,239 "E stolisur me petkun e kuq.." 401 00:40:07,139 --> 00:40:09,099 "Një nuse rrezatuese.." 402 00:40:11,639 --> 00:40:18,150 "Një zanë ka zbritur në tokë." 403 00:40:33,289 --> 00:40:46,480 "Një nuse radiane..." 404 00:40:59,250 --> 00:41:03,030 "Dhëndri duket i bukur." 405 00:41:10,260 --> 00:41:13,389 “Nusja duket ajo po bie në dashuri. " 406 00:41:26,949 --> 00:41:29,789 "Marrëdhëniet ndryshojnë në një moment." 407 00:41:37,329 --> 00:41:40,760 "Tani të gjithë ndihen si të huaj." 408 00:42:15,400 --> 00:42:19,119 "Kjo lidhje e të gjithë jetëve të vijnë të lidhur rreth zjarrit të shenjtë. " 409 00:42:20,400 --> 00:42:24,409 "Zoti i ka lidhur ata së bashku në dashuri." 410 00:42:42,460 --> 00:42:45,889 “Premtime të reja që duhen bërë dhe mbajtur, traditat dhe problemet e reja. " 411 00:42:47,460 --> 00:42:51,329 “Buzët janë të heshtura por zemra bërtet. " 412 00:42:52,469 --> 00:42:56,780 "Rrahjet e zemrës.." 413 00:43:03,480 --> 00:43:06,030 "Rrahjet e zemrës sime." 414 00:43:08,519 --> 00:43:11,070 "Rrahjet e zemrës suaj." 415 00:43:24,530 --> 00:43:27,519 "Rrahjet e zemrës sime." 416 00:43:29,539 --> 00:43:32,969 “Është e vështirë të fshehësh lotët”. 417 00:43:40,550 --> 00:43:43,130 "Zemra e nuses duket e zbehtë." 418 00:44:37,670 --> 00:44:41,980 "Unë u rrita në ju krahët, babai im. " 419 00:44:43,679 --> 00:44:47,110 “Por tani është koha për të lënë shtëpinë tuaj. " 420 00:45:14,739 --> 00:45:18,750 "Po largohem nga shtëpia jote, babai im." 421 00:45:20,750 --> 00:45:24,179 “Do të më mungojë e bukura momentet që kemi ndarë së bashku. " 422 00:45:25,789 --> 00:45:29,510 “Nuk do të të harroj kurrë. " 423 00:45:32,789 --> 00:45:37,099 “Është e vështirë të grisësh veten. " 424 00:47:38,250 --> 00:47:40,799 Qesharak. Babban ende nuk ka ardhur me makinë. 425 00:47:42,259 --> 00:47:46,040 Ai është Nawab dhe Nawab gjithmonë lëvizin me ritmin e tyre. 426 00:47:47,259 --> 00:47:50,160 Nuk e kuptoj pse e keni e përkëdhele një shofer kaq shumë! 427 00:47:53,270 --> 00:47:54,700 Delhi nuk ka mungesë të shërbëtorëve. 428 00:47:56,270 --> 00:47:58,819 Po, nuk ka mungesë të shërbëtorëve në këtë qytet. 429 00:48:00,279 --> 00:48:01,649 Por ka një pakicë besnikësh. 430 00:48:02,279 --> 00:48:06,000 Gjithsesi Babban është një shërbëtor i shtëpinë. Pjesë e familjes. 431 00:48:06,779 --> 00:48:11,529 ke te drejte. E dëgjon atë Bobby? Vëllai juaj flet shumë mirë. 432 00:48:13,319 --> 00:48:14,989 Rroftë gjatë, bir. nusja.. 433 00:48:16,319 --> 00:48:21,069 Babban dhe familja e tij kanë kanë qenë shërbëtorët tanë për breza. 434 00:48:24,669 --> 00:48:26,689 Faleminderit Zotit, ai më në fund është këtu. 435 00:48:28,669 --> 00:48:30,040 Vëlla! 436 00:48:31,739 --> 00:48:34,230 Zoti ju bekoftë! 437 00:48:35,339 --> 00:48:37,739 Nusja e re! pershendetje. 438 00:48:41,879 --> 00:48:43,109 urime. 439 00:48:47,390 --> 00:48:49,060 Çfarë angleze! 440 00:48:50,390 --> 00:48:52,939 - Edhe abuzimet e tij tingëllojnë si perla! - Hesht! 441 00:48:55,399 --> 00:48:57,069 - Më fal. - Ju flisni shumë. 442 00:48:58,399 --> 00:48:59,629 Na bëri të presim kaq gjatë në këtë vapë. 443 00:49:00,399 --> 00:49:02,359 Më duhet të ndalem në qoshe. 444 00:49:04,069 --> 00:49:05,799 - Po nënë? - Sill nusja në këtë makinë të veshur. 445 00:49:06,410 --> 00:49:07,549 Do të shkojmë në BMW. 446 00:49:10,410 --> 00:49:12,370 Ejani së bashku. 447 00:49:14,419 --> 00:49:16,560 ku je i humbur? Ejani së bashku. 448 00:49:59,859 --> 00:50:00,939 Vëllai... 449 00:50:02,529 --> 00:50:03,759 Kunata... 450 00:50:05,529 --> 00:50:07,200 Në lidhje jemi vëllezërit e vëllait thjesht. 451 00:50:08,540 --> 00:50:11,759 Por vëllai na do më shumë se vëllezër e motra të vërtetë. 452 00:50:12,540 --> 00:50:14,939 - A nuk është? - Unë nuk të dua vetëm ty... 453 00:50:16,040 --> 00:50:17,270 Unë të adhuroj ty. 454 00:50:18,549 --> 00:50:21,100 Urdhri i nënës është e ngjashme me fjalën e Zotit. 455 00:50:22,580 --> 00:50:24,250 Sa i bindur është djali im! 456 00:50:25,589 --> 00:50:28,140 Bir, tani qe nusja jote eshte ne shtepi.. 457 00:50:30,259 --> 00:50:31,339 Ajo do të sundojë shtëpinë. 458 00:50:32,089 --> 00:50:35,960 Jo, nënë. Ju e keni drejtuar këtë shtëpi dhe ju do të vazhdoni. 459 00:50:39,600 --> 00:50:41,560 Hajde nuse. Tani mund të hyni. 460 00:50:42,600 --> 00:50:44,850 Hajde kunata. 461 00:50:50,609 --> 00:50:54,620 Tregojini kunates vendin e saj.. E kam fjalën për dhomën e saj. 462 00:51:22,680 --> 00:51:26,549 Do të bjerë shi. Ju do të laget nëse qëndron këtu. 463 00:51:28,719 --> 00:51:31,270 Shi apo stuhi, asgjë nuk më tremb. 464 00:51:56,739 --> 00:51:59,580 Ti thua asgjë nuk të tremb. 465 00:52:00,750 --> 00:52:03,149 Tingulli i vetëtimës ndonjëherë më frikëson. 466 00:52:04,790 --> 00:52:06,460 Çfarë tjetër ju frikëson? 467 00:52:07,790 --> 00:52:09,020 më thuaj. Shkoni përpara. 468 00:52:10,790 --> 00:52:13,339 Thashë, asgjë nuk më tremb. 469 00:52:14,799 --> 00:52:16,029 Unë jam një vajzë e sotme. 470 00:52:18,799 --> 00:52:20,759 Dhe unë jam i epokës së vjetër. 471 00:52:21,799 --> 00:52:25,960 Tani më thuaj, si do Shekulli 19 takohet me shekullin 21? 472 00:52:30,810 --> 00:52:31,890 Hiq dorën. 473 00:52:33,819 --> 00:52:35,049 Hiq dorën. 474 00:52:37,850 --> 00:52:39,520 Nuk ka nevojë të krijoni marrëdhënie! 475 00:52:40,359 --> 00:52:42,469 Unë nuk dua të jetë çdo lidhje mes nesh! 476 00:52:45,859 --> 00:52:49,930 Ja keshtu vajzat e 21 akt shekulli në netët e tyre të martesës? 477 00:52:50,870 --> 00:52:52,830 Kjo nuk është thjesht një bisedë. Shikoni... 478 00:52:53,870 --> 00:52:55,540 Unë nuk do të toleroj asnjë detyrim! 479 00:52:57,210 --> 00:52:59,460 Si menduat se do të bëja të detyroj të bësh ndonjë gjë? 480 00:53:00,879 --> 00:53:04,890 Vetëm një gjë. Po sillesh kaq keq me mua. 481 00:53:05,879 --> 00:53:07,549 Të paktën më thuaj cili eshte faji im. 482 00:53:08,250 --> 00:53:09,299 A e njeh une.. 483 00:53:11,919 --> 00:53:13,149 Nuk doja të martohesha! 484 00:53:14,919 --> 00:53:17,029 Unë shoh. Atëherë çfarë doje të bësh? 485 00:53:18,930 --> 00:53:21,859 Do të bëja çdo gjë tjetër veç të mos më prishen ëndrrat. 486 00:53:22,930 --> 00:53:24,600 Nuk do të lejoj që ëndrrat e tua të thyhen. 487 00:53:29,270 --> 00:53:30,350 Më shiko mua. 488 00:53:33,339 --> 00:53:35,969 Nëse jo si bashkëshortë, ne mundemi te pakten jetoni si miq. 489 00:53:37,950 --> 00:53:40,500 Dhe rregulli i parë i miqësia është të drejta të barabarta. 490 00:53:41,980 --> 00:53:45,020 Unë nuk do të bëj asgjë në këtë shtëpi që ju nuk e miratoni. 491 00:53:45,989 --> 00:53:48,540 As ju nuk duhet të bëni çdo gjë që do të më lëndojë. 492 00:53:49,989 --> 00:53:52,950 Gradualisht do ta kuptoni une dhe une do te te kuptojme. 493 00:53:54,000 --> 00:53:57,279 Në këtë mënyrë, 21 juaj idetë e shekullit nuk do të lëndohen. 494 00:53:58,000 --> 00:54:01,430 Dhe emocionet e mia të Shekulli i 19-të do të jetë i paprekur. 495 00:54:02,339 --> 00:54:03,419 E drejtë, apo jo?. 496 00:54:05,009 --> 00:54:07,910 Për sa i përket sonte ose netët e ardhshme... 497 00:54:09,009 --> 00:54:10,680 Mund të kisha fjetur diku tjetër. 498 00:54:13,009 --> 00:54:14,680 Por kjo do të lëndonte familjen time. 499 00:54:17,049 --> 00:54:18,390 Do të duhet të më besoni. 500 00:54:19,049 --> 00:54:20,450 Do të fle afër. 501 00:54:22,390 --> 00:54:23,529 Edhe ju mund të flini këtu. 502 00:55:01,460 --> 00:55:04,890 "Përshëndetje Zoti i universit." 503 00:55:12,140 --> 00:55:17,330 “Ju i fshini vështirësitë e të përkushtuarve tuaj menjëherë. " 504 00:55:25,039 --> 00:55:26,180 Kush po këndon? 505 00:55:27,039 --> 00:55:29,999 Është mjeshtri. Mëngjesi fillon me lutjet e tij. 506 00:55:34,050 --> 00:55:39,089 “Fshini të keqen në njerëz. Zhduk mëkatin nga bota. " 507 00:55:46,060 --> 00:55:51,249 "Shumoni devotshmërinë, përhap shenjtërinë. 508 00:55:53,060 --> 00:55:55,640 "Shërbejini të mirës. " 509 00:56:08,109 --> 00:56:09,780 Pse po bini në sy? Hyni brenda. 510 00:56:12,120 --> 00:56:14,080 Jo, jam mirë këtu. 511 00:56:16,789 --> 00:56:20,510 Kjo është shtëpia e Zotit. Njëra nuk bie në sy. 512 00:56:22,129 --> 00:56:23,499 Hyni dhe përkulni kokën. 513 00:56:24,129 --> 00:56:26,089 Hyr, Anxhali. 514 00:56:36,169 --> 00:56:37,399 A besoni në Të? 515 00:56:40,510 --> 00:56:41,649 apo jo?. 516 00:56:43,180 --> 00:56:45,729 - Jo. - Nuk i beson Zotit? 517 00:56:48,189 --> 00:56:52,060 Jo. Qeniet njerëzore janë thjesht kukulla. 518 00:56:54,189 --> 00:56:58,499 Ai i ka telat. Ai mund të luajë me ne në çdo kohë. 519 00:57:00,200 --> 00:57:02,310 Dhe ne vazhdojmë të kërcejmë. 520 00:57:03,229 --> 00:57:06,330 Jo, Ai është prindi ynë. 521 00:57:07,240 --> 00:57:10,080 Dhe prindërit nuk luajnë lojëra me fëmijët e tyre. 522 00:57:11,240 --> 00:57:13,350 Edhe nëse fëmijët janë mosmirënjohës. 523 00:57:14,249 --> 00:57:16,439 Zoti nuk largohet nga fëmijët e Tij. 524 00:57:19,249 --> 00:57:21,359 Do të ishte më mirë nëse ju nuk do të më jepte garanci të rreme. 525 00:57:23,249 --> 00:57:24,450 Dëgjo... 526 00:57:27,260 --> 00:57:28,930 Ju zemëroheni shumë shpejt. 527 00:57:30,600 --> 00:57:31,680 Të them diçka? 528 00:57:33,260 --> 00:57:35,839 Bëj siç them unë kur zemërohesh shumë. 529 00:57:38,300 --> 00:57:39,970 Mbylli sytë, merr frymë thellë... 530 00:57:40,810 --> 00:57:43,769 Thuaj OM, tri herë. 531 00:57:44,709 --> 00:57:47,260 Merre emrin e Zotit. Zemërimi do të avullojë. 532 00:57:49,310 --> 00:57:51,560 Dhe pse nuk keni veshur vermilion? 533 00:58:23,379 --> 00:58:25,339 Pse nuk jeni gati akoma? 534 00:58:26,379 --> 00:58:28,629 Ai duhet të jetë në rrugën e tij. 535 00:58:29,390 --> 00:58:30,700 Qoftë ai vjen apo shkon.. 536 00:58:32,390 --> 00:58:33,760 Unë nuk jam rob i tij. 537 00:58:34,390 --> 00:58:35,620 Vëlla, ne jemi robërit e tij. 538 00:58:36,390 --> 00:58:40,260 Mos harroni se ai ende zotëron 75% të aksioneve. 539 00:58:41,399 --> 00:58:44,240 Dhe ne kemi një 25% të ulët 540 00:58:45,439 --> 00:58:46,580 Një e katërta pjesë. 541 00:58:49,239 --> 00:58:50,959 Babai ka qenë tmerrësisht i padrejtë me ne. 542 00:58:51,139 --> 00:58:54,459 - Përsëri po kritikoni ... - Bob, pse nuk je gati? 543 00:58:55,050 --> 00:58:58,769 Ne duhet të dimë gjithçka për diskutimet e pronave. 544 00:59:00,050 --> 00:59:01,189 Është mirë motra e dashur. 545 00:59:03,050 --> 00:59:05,300 Por a është thelbësore të lëpihet Këpucët e Ramit gjatë gjithë kohës? 546 00:59:06,059 --> 00:59:09,930 Ai është një njeri i zgjuar që përkulet me erën. 547 00:59:11,059 --> 00:59:13,459 Dhe mund të përkul armikun kur ndryshon era. 548 00:59:15,070 --> 00:59:16,439 Kur do të vijë koha jonë? 549 00:59:17,099 --> 00:59:18,439 Durim, e dashura ime. 550 00:59:21,110 --> 00:59:22,340 nusja. 551 00:59:25,110 --> 00:59:26,570 - E dashur nuse.. - Po..? 552 00:59:27,110 --> 00:59:28,189 Ejani këtu. 553 00:59:33,119 --> 00:59:34,260 E bukur... 554 00:59:36,119 --> 00:59:40,130 Më pëlqejnë festat e lagura e një nuseje të sapomartuar. 555 00:59:43,800 --> 00:59:46,050 Gjendja e saj në mëngjes tregon për natën që kaloi. 556 00:59:47,530 --> 00:59:51,189 - Me fal..? - Sa sari i bukur! 557 00:59:52,169 --> 00:59:54,189 Dhe skaji është kaq i bukur! 558 00:59:55,169 --> 00:59:57,720 Njeriu duhet të vlerësojë shijen e prindërve tuaj. 559 00:59:59,180 --> 01:00:01,200 Ju keni sjellë kaq shumë saris dhe stolitë. 560 01:00:03,180 --> 01:00:05,349 Pse nuk e lejon t'i mbaj stolitë? 561 01:00:06,180 --> 01:00:07,849 Mund të më kërkoni kur keni nevojë për to. Unë do t'i jap. 562 01:00:09,189 --> 01:00:11,209 Por pse duhet t'ju jap bizhuteritë e mia? 563 01:00:12,189 --> 01:00:14,150 Unë di të kujdesem për gjërat e mia. 564 01:00:15,189 --> 01:00:17,300 Ju jeni një nuse e brezit të ri. 565 01:00:18,530 --> 01:00:22,249 Nga mënyra se si vrapoj kjo shtëpi sipas rregullave të mia. 566 01:00:24,240 --> 01:00:28,519 Jo, unë i vendos rregullat e mia. Askush tjetër. 567 01:00:32,240 --> 01:00:33,700 Ajo madje ka një gjuhë. 568 01:00:38,579 --> 01:00:41,269 Çfarë? Çfarë thatë? 569 01:00:42,249 --> 01:00:43,329 Si më thirre? 570 01:00:44,260 --> 01:00:45,400 thashe... 571 01:00:50,260 --> 01:00:51,930 çfarë mund të them, i dashur? 572 01:00:53,260 --> 01:00:56,249 - Çfarë mund të them? - Çfarë? - Unë jam thjesht një nënë! 573 01:00:58,300 --> 01:01:00,470 Dhe akuza se jam njerka! 574 01:01:02,309 --> 01:01:05,439 Do të doja të kisha vdekur para se të isha foli me atë zë të lartë! 575 01:01:06,639 --> 01:01:08,010 Çfarë ndodhi nënë? 576 01:01:10,320 --> 01:01:11,689 Unë jam roja i kësaj shtëpie. 577 01:01:12,820 --> 01:01:15,220 I kërkova nuses të më jepte bizhuteritë e saj për ruajtje të sigurt. 578 01:01:16,320 --> 01:01:18,869 Në rast të ndonjë aksidenti nuk mund t'u besohet shërbëtorëve. 579 01:01:21,059 --> 01:01:23,639 Sapo e kisha dhënë këtë këshillë se ajo humbi durimin. 580 01:01:24,660 --> 01:01:27,789 Fëmijët e mi kurrë më foli aq me zë të lartë! 581 01:01:28,769 --> 01:01:31,809 po flisja me zë apo a keni abuzuar te dy me mua? 582 01:01:33,369 --> 01:01:34,510 Pse po aktron? 583 01:01:35,369 --> 01:01:37,800 Mjaft. Kërkoni falje nënës. 584 01:01:39,039 --> 01:01:41,880 - Ti nuk di asgje dhe.. - Të kërkova që t'i kërkosh falje. 585 01:01:56,389 --> 01:01:59,820 Të kisha paralajmëruar se nuk do ta bëj tolerojë çdo lloj shtrëngimi! 586 01:02:00,800 --> 01:02:03,380 Nëna ka kërkuar vetëm për stolitë. Jepini asaj. 587 01:02:04,099 --> 01:02:06,939 Kurrë! Pse duhet t'i jap asaj? Më dhanë prindërit e mi! 588 01:02:08,439 --> 01:02:11,840 Nuk është çështje bizhuteri! Është për të më urdhëruar pa asnjë arsye! 589 01:02:12,780 --> 01:02:15,910 Të njëjtën gjë po them. Është jo bizhuteri por duke respektuar pleqtë. 590 01:02:18,450 --> 01:02:20,119 Unë do t'ju marr shumë stoli të tjera. 591 01:02:21,450 --> 01:02:23,760 Nëna ka dhënë një urdhër. Duhet të respektohet. 592 01:02:24,459 --> 01:02:25,919 Jepini asaj. 593 01:02:26,860 --> 01:02:28,169 Unë nuk do ta bëj një gjë të tillë! 594 01:02:30,459 --> 01:02:33,010 Për momentin je shumë i zemëruar. Kur qetësohesh.. 595 01:02:34,470 --> 01:02:37,599 Unë jam i bindur se do ta bëni bëj atë që është e vërtetë dhe e drejtë. 596 01:02:38,499 --> 01:02:39,990 Unë kam besim të plotë tek ju. 597 01:02:42,510 --> 01:02:45,470 Shikoni... Unë nuk do ta bëj një gjë të tillë! 598 01:02:57,519 --> 01:03:00,070 Çfarë po bën? ku po shkon? 599 01:03:00,860 --> 01:03:01,939 Unë jam duke shkuar në shtëpi! 600 01:03:03,030 --> 01:03:04,260 Por kjo është shtëpia juaj. 601 01:03:05,200 --> 01:03:07,599 - Kjo nuk është shtëpia ime! - Çfarë po thua? 602 01:03:08,530 --> 01:03:09,900 Ju u pranuat prej tyre. 603 01:03:11,570 --> 01:03:13,240 Ata duan që ju të ndaheni. 604 01:03:14,570 --> 01:03:17,530 - Çfarë? - Po, eja me mua. 605 01:03:28,590 --> 01:03:30,260 Ju e meritoni çmimin për aktoren më të mirë! 606 01:03:32,590 --> 01:03:34,260 Sa e mashtrove atë Ram! 607 01:03:36,590 --> 01:03:40,599 Por a e keni vënë re vrerin e ajo vajze? Duke debatuar me mua! 608 01:03:41,930 --> 01:03:43,630 Ajo është diçka krejt. 609 01:03:44,970 --> 01:03:47,189 Ajo as nuk i ka kërkuar falje as ti nuk ke sjellë stolitë. 610 01:03:48,139 --> 01:03:50,039 Do të vijnë stolitë. Ti thjesht shiko. 611 01:03:51,039 --> 01:03:54,990 A ka ndodhur ndonjëherë që të jap një urdhër për Ramin dhe ai nuk i bindet? 612 01:03:58,650 --> 01:04:00,990 Ai nuk e ka idenë se si shumë ne të gjithë e urrejmë atë! 613 01:04:05,660 --> 01:04:06,740 Vërtet, ai është kaq budalla! 614 01:04:08,660 --> 01:04:11,059 Sa e mashtruam! 615 01:04:21,709 --> 01:04:22,939 Lëreni të vijë! 616 01:04:39,720 --> 01:04:41,389 Pra, nuk keni dhënë stolitë ende. 617 01:04:43,059 --> 01:04:44,729 Urdhri i nënës nuk është zbatuar. 618 01:04:46,729 --> 01:04:47,959 Nënë..? 619 01:04:51,769 --> 01:04:55,169 Nëna, motra, vëllai... 620 01:04:57,780 --> 01:04:59,300 Ju i doni ata shumë. 621 01:05:00,280 --> 01:05:01,510 Ju i adhuroni ata. 622 01:05:02,780 --> 01:05:04,150 Ju besoni shumë atyre. 623 01:05:06,780 --> 01:05:11,090 Por a keni menduar çfarë mendojnë ata për ju? 624 01:05:13,789 --> 01:05:15,459 Çfarë ata kanë në zemër për ju. 625 01:05:17,800 --> 01:05:18,939 Çfarë? 626 01:05:20,800 --> 01:05:22,229 Keni guximin ta dëgjoni? 627 01:05:24,169 --> 01:05:25,220 Pastaj dëgjoni këtë. 628 01:05:26,840 --> 01:05:29,680 Ata ju urrejnë. Urrejtje. 629 01:05:32,840 --> 01:05:34,800 Ata qeshin pas shpine! 630 01:05:35,849 --> 01:05:37,220 Ata mendojnë se ju jeni një budalla! 631 01:05:40,849 --> 01:05:42,280 A e dini këtë? 632 01:05:43,849 --> 01:05:45,079 Po, e di. 633 01:05:46,860 --> 01:05:47,939 Unë di gjithçka. 634 01:05:48,860 --> 01:05:49,999 Unë i di të gjitha. 635 01:05:51,860 --> 01:05:54,169 Megjithatë unë i dua ata çmendurisht. 636 01:05:55,569 --> 01:05:56,650 A e dini pse? 637 01:05:58,600 --> 01:06:01,150 Sepse urrejtja mundet vetëm të fitohet nga dashuria. 638 01:06:02,940 --> 01:06:04,020 Vetëm me dashuri. 639 01:06:05,610 --> 01:06:08,739 Unë dua t'u jap të gjithëve kaq shumë dashuri.. 640 01:06:11,350 --> 01:06:13,080 Kështu që të gjithë janë të detyruar të më duan. 641 01:06:15,949 --> 01:06:19,080 Këto janë parimet e mia. Ky është besimi im. 642 01:06:22,029 --> 01:06:23,779 Vetëm mirësia mund ta shkatërrojë të keqen. 643 01:06:25,630 --> 01:06:27,819 Ju mund të asgjësoni e keqja nga drejtësia. 644 01:06:29,670 --> 01:06:32,630 Ju mund ta zëvendësoni zilinë në një zemër me paqe. 645 01:06:35,069 --> 01:06:36,360 Ne jetojmë me njerëzit. 646 01:06:37,679 --> 01:06:40,230 Ne mund të jetojmë vetëm si njerëz. Jo si bisha. 647 01:06:41,679 --> 01:06:43,350 Bëj si të them unë. 648 01:06:45,020 --> 01:06:47,270 Shko dhe jepi stolitë nënës. 649 01:06:49,190 --> 01:06:51,880 Ju nuk e humbni nderin duke i dhënë respekt asaj. 650 01:07:35,770 --> 01:07:38,350 "Zemra ime thërret zemrën tënde." 651 01:07:42,139 --> 01:07:44,389 "Unë kam rënë në dashuri me ju." 652 01:07:59,819 --> 01:08:02,369 "Zemra ime thërret zemrën tënde." 653 01:08:05,830 --> 01:08:08,380 "Unë kam rënë në dashuri me ju." 654 01:08:11,869 --> 01:08:14,209 "E dashura ime, e dashura ime." 655 01:08:14,870 --> 01:08:16,770 "Më beso." 656 01:08:17,879 --> 01:08:22,629 "Bëni veten aq të dëshiruar sa unë." 657 01:08:23,879 --> 01:08:28,190 “Kupto rrahjet e zemrës sime dhe edhe ti bie ne dashuri me mua. " 658 01:09:42,030 --> 01:09:45,980 "Nëse dëshiron, do të të marr yjet dhe hënën. " 659 01:09:48,030 --> 01:09:51,900 "Unë do të sjell erën dhe retë për ju. " 660 01:10:11,589 --> 01:10:15,810 “Çfarë është kjo skenë në sytë e mi, cfare eshte kjo ndjenje?" 661 01:10:17,829 --> 01:10:19,730 “Deti është afër por bregu është i errët. " 662 01:10:20,600 --> 01:10:22,270 “Megjithatë kam etje për diçka. " 663 01:10:23,129 --> 01:10:24,799 “Më lër ta vë botën time në këmbët e tua. " 664 01:10:26,139 --> 01:10:27,810 “Më shiko në sy. " 665 01:11:35,270 --> 01:11:39,280 "Ti je në mendimet e mia, kujtimet e mia çdo ditë. " 666 01:11:41,280 --> 01:11:45,150 “Pse mundon unë kështu, i dashuri im?" 667 01:11:52,959 --> 01:11:56,969 “Ti je gjithmonë në mua mendimet, kujtimet e mia, ëndrrat e mia. " 668 01:12:04,740 --> 01:12:08,660 "Unë nuk do të lërë krahët e tu, ose jashtë jetës suaj. " 669 01:12:10,679 --> 01:12:14,690 “Unë premtoj të kthehem. " 670 01:12:16,350 --> 01:12:18,020 “Do të të vjedh nga bota. " 671 01:12:19,079 --> 01:12:20,980 “Prisni edhe pak. " 672 01:12:22,350 --> 01:12:26,660 "Bëni veten aq të dëshiruar sa unë." 673 01:12:58,419 --> 01:13:01,410 "Si të shikoj në sytë e tu?" 674 01:13:02,429 --> 01:13:05,329 "Si kam besim?" 675 01:13:07,429 --> 01:13:12,620 “Si ta bëj veten po aq e deshiruar sa ti?" 676 01:13:15,139 --> 01:13:17,389 "Si mund të të jap zemrën time?" 677 01:13:18,480 --> 01:13:21,910 "Si të dashurohem me ty?" 678 01:14:10,560 --> 01:14:13,110 Mos guxo të më prekësh! 679 01:14:14,570 --> 01:14:16,240 Çfarë të dha të drejtën të më prekësh? 680 01:14:17,600 --> 01:14:18,829 Nuk ke të drejtë mbi mua! 681 01:14:20,600 --> 01:14:22,270 Pse vazhdoni të lidhni të më afrohesh? 682 01:14:23,610 --> 01:14:24,749 Qëndro larg meje! 683 01:15:27,640 --> 01:15:28,869 ku po shkon? 684 01:15:30,240 --> 01:15:31,469 E pyeta, ku po shkon? 685 01:15:35,249 --> 01:15:37,650 - Do të dal për disa ditë. - Kur do të ktheheni? 686 01:15:38,579 --> 01:15:39,660 nuk e di. 687 01:15:40,249 --> 01:15:42,499 - Dhe unë do të jem këtu vetëm? - Të gjithë janë këtu. 688 01:15:44,259 --> 01:15:45,929 Në çdo rast, ju pëlqen të jeni vetëm. 689 01:15:47,259 --> 01:15:50,249 - Nëse më duhet diçka..? - Nuk do. 690 01:15:51,759 --> 01:15:53,570 Të gjithë duhet ta dinë si të kujdesen për veten. 691 01:16:24,329 --> 01:16:27,759 - Po? - Diçka e rëndësishme... 692 01:16:28,829 --> 01:16:31,820 Unë kam nevojë për mendimin tuaj. Unë jam brenda studimin. Mund të zbresësh? 693 01:16:33,370 --> 01:16:34,539 Çfarë është kaq urgjente? 694 01:16:35,370 --> 01:16:36,509 Fillimisht zbrit. 695 01:17:03,429 --> 01:17:04,570 Çfarë është kjo? 696 01:17:12,440 --> 01:17:13,520 Çfarë do të thotë? 697 01:17:16,450 --> 01:17:20,759 Mos pretendoni. Unë e di marrëdhëniet mes jush dhe vëllait. 698 01:17:25,120 --> 01:17:26,200 Ose çfarë nuk është. 699 01:17:28,459 --> 01:17:29,980 Mund të ketë shumë mes nesh. 700 01:17:32,459 --> 01:17:33,629 Dhe askush nuk do ta zbulojë. 701 01:17:45,509 --> 01:17:46,969 Vëlla, ne jemi në shtëpi. 702 01:17:51,850 --> 01:17:52,929 Mund të shkoni në shtëpi. 703 01:17:58,520 --> 01:18:00,480 Ky është kufiri i vrapimit të tij. 704 01:18:07,530 --> 01:18:09,200 Si guxon të ma thuash këtë? 705 01:18:09,900 --> 01:18:10,950 Ose edhe mendoni për këtë! 706 01:18:11,570 --> 01:18:12,620 Jo! 707 01:18:37,600 --> 01:18:41,610 Gënjeshtra! Gënjeshtra absolute! Bob mundet mos bëj kurrë një vepër kaq të turpshme! 708 01:18:48,639 --> 01:18:49,870 Ajo duhet të ketë nxitur vëllain tim! 709 01:18:50,639 --> 01:18:51,870 Dhe kjo po vazhdon për mjaft ditë! 710 01:18:52,639 --> 01:18:56,070 Kur e pyeta se çfarë po bënte, ajo tha se nuk kishte asnjë të keqe në të. 711 01:18:57,150 --> 01:18:58,230 Askush nuk do ta zbulojë. 712 01:19:01,049 --> 01:19:02,360 Gënjeshtra! Asgjë veç gënjeshtrave! 713 01:19:05,660 --> 01:19:06,799 Ata të gjithë gënjejnë. 714 01:19:07,660 --> 01:19:09,679 Më besoni. Unë them të vërtetën. 715 01:19:10,660 --> 01:19:12,620 - Më beso. - Pse duhet të të besojë? 716 01:19:13,329 --> 01:19:14,999 Ai do të më besojë. A nuk është ajo? 717 01:19:19,100 --> 01:19:21,589 Nënë... po gënjen. 718 01:19:22,709 --> 01:19:24,379 - Çfarë po thua? - Kaq mjafton. 719 01:19:26,709 --> 01:19:27,940 Mjaft me genjeshtra. 720 01:19:29,709 --> 01:19:31,230 Të gjithë ju jeni duke gënjyer. 721 01:19:33,049 --> 01:19:36,770 Zoti e di për sa ditë, muaj dhe vite ju keni qenë të shtrirë pa pushim! 722 01:19:37,719 --> 01:19:39,910 Dhe u mërzita stoikisht gjithcka vetem qe.. 723 01:19:41,730 --> 01:19:43,839 Kjo urrejtje e kotë e juaja një ditë do të kthehet në dashuri. 724 01:19:45,060 --> 01:19:46,429 Por tani nuk e duroj dot. 725 01:19:49,230 --> 01:19:50,459 Anxhali nuk gënjen. 726 01:19:52,770 --> 01:19:55,320 Unë jam gati të pranoj çdo gjë ti thua por kjo... 727 01:19:56,110 --> 01:19:57,190 Personazhi i Anxhalit ka një të metë! 728 01:19:57,780 --> 01:20:02,089 Unë shoh. Pra tani ju besoni asaj më shumë se ne. 729 01:20:04,780 --> 01:20:06,740 Atëherë pse duhet të jetojmë këtu? 730 01:20:09,219 --> 01:20:10,509 Ne do të ikim nga këtu. 731 01:20:11,120 --> 01:20:12,259 Do të qëndrojmë në fermë. 732 01:20:12,789 --> 01:20:14,459 - Mirë? -Si e gjykoni të arsyeshme. 733 01:20:16,789 --> 01:20:19,339 Nëse keni vendosur, duhet të jetë e saktë. 734 01:20:21,799 --> 01:20:23,030 Çfarëdo që ju preferoni. 735 01:20:24,839 --> 01:20:25,889 Në rregull. 736 01:20:26,839 --> 01:20:29,940 Nikki, Bob... hajde. 737 01:20:30,839 --> 01:20:32,270 Le të largohemi. 738 01:20:37,350 --> 01:20:38,429 Dëgjo... 739 01:20:40,850 --> 01:20:43,690 Unë jam gati të pranoj çdo gjë ti thua por kjo... 740 01:20:44,360 --> 01:20:45,589 Personazhi i Anxhalit ka një të metë! 741 01:21:14,419 --> 01:21:19,749 “Edhe pse heziton, Më në fund besoj në dashuri. " 742 01:21:28,929 --> 01:21:33,240 “Ti më besove në mënyrë implicite, Mund të vdisja për ty. " 743 01:22:51,120 --> 01:22:53,669 "Flladi është aromatik, moti është i bukur. " 744 01:22:55,120 --> 01:22:56,789 "Ky moment i çmendur pëshpërit..." 745 01:22:58,719 --> 01:23:03,820 "Ne jemi vetëm, më merr në krahët e tu sepse ndjenja të reja lindin në zemrën time. " 746 01:23:20,179 --> 01:23:22,730 “Eja në krahët e mi. " 747 01:23:24,179 --> 01:23:26,520 "Unë do t'ju fsheh nga bota. " 748 01:23:28,190 --> 01:23:29,860 "Rrahja e zemrës sime thotë.." 749 01:23:32,190 --> 01:23:33,860 “Nuk të lë kurrë të ikësh. " 750 01:23:35,589 --> 01:23:40,280 “Duke dëgjuar të thuash këtë, sytë e mi janë lagur. " 751 01:25:13,060 --> 01:25:15,749 “Të dua. " 752 01:25:16,730 --> 01:25:18,980 "Unë të adhuroj ty. " 753 01:25:20,400 --> 01:25:22,950 "Zemra lutet gjithmonë.." 754 01:25:23,929 --> 01:25:26,039 “Që të vdes në krahët e tu. " 755 01:25:42,450 --> 01:25:47,639 “Thotë toka dhe qielli se je krijuar për mua. " 756 01:25:49,459 --> 01:25:55,230 “Fati na ka dhënë kjo dritë dashurie. " 757 01:25:57,469 --> 01:26:01,339 "Jam i apasionuar pas jush. Unë do të kryqëzohem për ty. " 758 01:27:16,650 --> 01:27:20,370 Miq, sot është dasma e tretë vjetorin e Rames dhe Anxhalit. 759 01:27:21,650 --> 01:27:23,320 Përvjetori i tretë i martesës! 760 01:27:35,669 --> 01:27:37,370 Përqafoni njëri-tjetrin me këtë rast. 761 01:27:46,379 --> 01:27:47,459 Çfarë po shikoni? 762 01:27:51,719 --> 01:27:53,389 Po dukesh bukur. 763 01:27:54,719 --> 01:27:57,120 Është mënyra se si më shikon. Përndryshe nuk është asgjë e veçantë. 764 01:28:05,730 --> 01:28:10,039 Ju jeni martuar për 3 vjet megjithatë ju jeni në një muaj mjalti! 765 01:28:14,770 --> 01:28:16,440 Ju kurrë nuk dorëzoheni. 766 01:28:17,780 --> 01:28:20,740 - Ku janë të ftuarit nga Londra? - Në kërkim të tyre, ende jo këtu. 767 01:28:21,780 --> 01:28:23,450 Lëreni gruan tuaj dhe bashkohu me miqtë ndonjëherë. 768 01:28:26,120 --> 01:28:27,490 Ai është një djalë mjaft ngjitës. 769 01:28:33,789 --> 01:28:36,039 Mysafirët e mi janë të rinj në Delhi. 770 01:28:36,789 --> 01:28:39,780 Doja që ata të shihnin shoqëria e lartë e Delhi. 771 01:28:41,799 --> 01:28:43,320 Mysafirët tuaj janë mysafirët tanë. 772 01:28:47,839 --> 01:28:49,070 Ja ku vijnë! 773 01:29:15,200 --> 01:29:20,969 "Unë nuk do të lërë krahët e tu, bota juaj me nxitim. " 774 01:29:24,579 --> 01:29:30,940 “Ky është premtimi im për ju, unë do të kthehem. " 775 01:30:04,350 --> 01:30:07,570 Edhe nëse i ndalon miqtë, ata ende dërgojnë dhurata. 776 01:30:08,620 --> 01:30:10,289 Kjo është mënyra e tyre duke demonstruar dashuri. 777 01:30:15,629 --> 01:30:18,179 Një dhuratë kaq e shtrenjtë? Kush e ka dërguar këtë? 778 01:30:27,669 --> 01:30:28,810 Cili shoku ynë është ky? 779 01:30:32,679 --> 01:30:35,669 Ajo shoqja e zonjës Malhotra... 780 01:30:36,350 --> 01:30:37,719 - Ai nga Londra? - Po. 781 01:30:39,020 --> 01:30:40,690 Pse duhej të jepte një dhuratë kaq e shtrenjtë? 782 01:30:42,690 --> 01:30:43,829 Ne do ta kthejmë atë. 783 01:30:44,690 --> 01:30:48,999 Jo... e ka dhënë me dashuri. Duhet ta mbajmë. 784 01:30:50,700 --> 01:30:52,660 Ne do ta kthejmë atë në mënyrën tonë. 785 01:30:54,730 --> 01:30:56,749 - Ne rregull. - Do të kontrolloj. 786 01:31:05,079 --> 01:31:07,329 po. Ne ishim të drejtë duke folur për ty. 787 01:31:10,150 --> 01:31:12,049 Nesër mbrëma..?Vetëm një moment. 788 01:31:12,749 --> 01:31:14,709 Unë do të pyes gruan time. Një sekondë. 789 01:31:16,749 --> 01:31:20,469 E ftuara e zonjës Malhotra, Dev po organizon një festë. 790 01:31:21,759 --> 01:31:23,719 Ai këmbëngul që të marrim pjesë. Çfarë mendoni ju? 791 01:31:25,759 --> 01:31:27,070 çfarëdo që mendoni se është e drejtë. 792 01:31:32,799 --> 01:31:34,469 Po, ne do të jemi atje. 793 01:31:41,810 --> 01:31:43,039 Është bërë! 794 01:31:47,820 --> 01:31:50,810 Faleminderit zonja Malhotra. Vetëm ju mund ta bëni këtë. 795 01:31:52,820 --> 01:31:55,370 Ky do të jetë një nga festat më të mira të qytetit. 796 01:31:57,230 --> 01:31:58,539 Dhe a e dini se kush do ta bëjë atë më të mirën? 797 01:31:59,829 --> 01:32:03,259 Partneri im i biznesit, i cili është të barabartë me mua në çdo çështje. 798 01:32:04,870 --> 01:32:06,009 Çfarë partneri? 799 01:32:09,870 --> 01:32:13,299 Sigurisht. Unë kam ardhur nga Londra vetëm për të qëndruar pranë jush. 800 01:32:14,879 --> 01:32:17,280 SheetaI Varma do të jetë me ju deri në fazën e fundit. 801 01:32:20,889 --> 01:32:22,560 Partnerët duhet të jenë si ju. 802 01:32:24,490 --> 01:32:25,629 Shihemi nesër në festë. 803 01:32:40,339 --> 01:32:43,740 Kjo kohë ka ardhur pas shumë kohësh. 804 01:32:46,940 --> 01:32:48,610 Kush mund ta ndalojë kohën tuaj të vijë? 805 01:32:49,950 --> 01:32:51,179 Si ndryshon koha... 806 01:32:51,950 --> 01:32:53,620 Deri dje ishe vetëm. 807 01:32:54,950 --> 01:32:56,179 Dhe bota është me ju sot. 808 01:32:57,959 --> 01:33:00,509 Jam shumë i lumtur që te shoh shume te lumtur. 809 01:33:01,959 --> 01:33:03,100 Jeni shumë të lumtur, apo jo?. 810 01:33:03,690 --> 01:33:07,350 Shumë i lumtur, shumë, shumë i lumtur. 811 01:33:10,999 --> 01:33:12,669 Deri tani kishit dëgjuar vetëm për të. 812 01:33:13,339 --> 01:33:14,480 Kur e sheh... 813 01:33:16,009 --> 01:33:18,030 Atëherë do ta dini pse Isha shumë i çmendur për të. 814 01:33:21,009 --> 01:33:24,200 Pse Dev jetoi edhe pasi vdiq. 815 01:33:26,020 --> 01:33:28,570 Do ta dini kur ta takoni. 816 01:33:34,030 --> 01:33:35,169 Do ta takoj. 817 01:33:39,030 --> 01:33:40,339 do ta takoj. 818 01:34:08,089 --> 01:34:10,200 - Çfarë po bën këtu? - Çfarë po bën këtu? 819 01:34:10,759 --> 01:34:12,719 A e njeh Dev? Pastaj..? 820 01:34:14,129 --> 01:34:16,350 Pse duhet të lihemi jashtë kur i gjithë Delhi është këtu? 821 01:34:17,539 --> 01:34:18,829 Meqë ra fjala, çfarë bën Dev? 822 01:34:21,139 --> 01:34:25,009 Disa thonë se ai është një manjat biznesi. Të tjerë thonë se ai është një magjistar kompjuteri. 823 01:34:25,879 --> 01:34:27,780 Disa thonë se ai është i lidhur me një politikan. 824 01:34:30,150 --> 01:34:33,579 Parimi im është hani, pini, bëhu i gëzuar dhe dil jashtë. 825 01:34:35,150 --> 01:34:36,520 Ai është shija e muajit. 826 01:35:00,209 --> 01:35:01,730 E dija që do ta kishit patjetër hajde po te thirra. 827 01:35:15,230 --> 01:35:17,480 Ai të ka pritur për kaq shumë kohë! "Shpesh të huaj takohen në botë." 828 01:36:19,860 --> 01:36:23,429 “Ata takohen në shtigje të çuditshme dhe pastaj largohu. " 829 01:36:25,360 --> 01:36:28,200 "Por ata gjithmonë vijnë në mendje." "Ata flasin me sy." 830 01:37:27,889 --> 01:37:30,079 "Zemra rreh së bashku." 831 01:37:32,499 --> 01:37:36,509 “Askush nuk e kupton fjalët e dashurisë. " 832 01:37:52,549 --> 01:37:55,829 Gradualisht ata mbushin zemrën. 833 01:38:02,289 --> 01:38:05,450 "Me butësi ata vjedhin zemrën." 834 01:38:06,560 --> 01:38:09,990 "Derisa një ditë ata ndahen." 835 01:38:47,669 --> 01:38:50,219 "Kjo zemër kërkon vetëm dashuri." 836 01:38:53,079 --> 01:38:54,829 "Kjo do një dashnor të vërtetë." 837 01:38:57,679 --> 01:39:01,110 “Kush e di ku dhe si njeriu do të gjejë dashurinë. " 838 01:39:17,740 --> 01:39:21,020 “Kur dashamirët e shkronjave takohemi në netë të tilla.." 839 01:39:26,740 --> 01:39:30,610 “Sytë e tyre takohen dhe rrahin zemrat. " 840 01:39:32,079 --> 01:39:34,919 "Dhe historitë bëhen." 841 01:41:28,669 --> 01:41:29,719 Eja, të lutem. 842 01:41:48,620 --> 01:41:50,729 Pse po qëndroni? Merrni një vend. 843 01:42:16,010 --> 01:42:17,380 Pse jeni ulur? 844 01:42:21,689 --> 01:42:22,920 Ai është vendi im. 845 01:42:31,700 --> 01:42:32,870 si është nëna? 846 01:42:35,729 --> 01:42:36,779 Nënë...? 847 01:42:38,399 --> 01:42:39,479 Ajo vdiq. 848 01:42:40,739 --> 01:42:41,880 Çfarë? 849 01:42:43,739 --> 01:42:48,050 Kur më latë, unë jetoja. 850 01:42:50,750 --> 01:42:51,830 Por nëna vdiq. 851 01:42:53,750 --> 01:42:55,859 - Ka ndërruar jetë? - Po. 852 01:42:56,750 --> 01:42:58,420 Dhe mori me vete ëndrrat e saj. 853 01:43:00,090 --> 01:43:01,460 Por unë jetoja. 854 01:43:02,760 --> 01:43:06,189 Mendova për ty çdo moment dhe mbeti gjallë. 855 01:43:08,800 --> 01:43:13,960 A e di kur më la Nuk kisha 50 paise me vete? 856 01:43:15,809 --> 01:43:17,920 Por sot kam 5 miliardë! 857 01:43:19,139 --> 01:43:20,220 5 miliardë! 858 01:43:22,479 --> 01:43:25,029 A e dini se si kam udhëtuar nga 550 paise në 5 miliardë? 859 01:43:27,819 --> 01:43:28,960 Ju as nuk mund të filloni të imagjinoni. 860 01:43:30,819 --> 01:43:31,989 Do të ecja çdo ditë. 861 01:43:33,819 --> 01:43:35,489 Do të lodhesha duke ecur. 862 01:43:36,830 --> 01:43:39,380 Do të bija dhe do të ngrihesha. 863 01:43:40,830 --> 01:43:42,090 Unë do të plagosja veten. 864 01:43:44,540 --> 01:43:45,620 do të më rrjedh gjak. 865 01:43:46,870 --> 01:43:47,950 Do të bija përsëri. 866 01:43:49,870 --> 01:43:53,880 Por zëri juaj do të depërtonte zemra ime si dielli dhe thirr.. 867 01:43:55,380 --> 01:43:58,130 Një hap më shumë, Dev. Edhe një. 868 01:44:00,550 --> 01:44:06,029 Pastaj shkova duke krahasuar hapat nga 550 paise në 5 miliardë. 869 01:44:09,389 --> 01:44:10,620 Të them diçka? 870 01:44:11,899 --> 01:44:13,330 Asnjë nga këto nuk ka vlerë. 871 01:44:13,899 --> 01:44:15,420 E gjithë kjo është plehra! 872 01:44:18,939 --> 01:44:21,489 Gjithçka është e pakuptimtë kur nuk je me mua. 873 01:44:25,939 --> 01:44:27,899 Por unë nuk mund të jem i juaji. 874 01:44:31,279 --> 01:44:32,450 Unë i përkas dikujt tjetër. 875 01:44:33,950 --> 01:44:36,200 Mos harro qe ishe të detyruar në martesë! 876 01:44:37,960 --> 01:44:40,950 Jo me një njeri por me pasurinë e tij. 877 01:44:41,960 --> 01:44:43,389 Me luksin dhe statusin e tij! 878 01:44:44,300 --> 01:44:46,550 Sot posedoj të njëjtin status dhe pasuri. 879 01:44:48,000 --> 01:44:49,670 A nuk të bën kjo ty e imja?. 880 01:44:53,340 --> 01:44:56,470 Nuk e di se kush jam ishte fejuar me.. 881 01:44:59,679 --> 01:45:03,989 Unë e di vetëm se burri me të cilin u martova.. 882 01:45:07,019 --> 01:45:08,250 Unë e adhuroj atë. 883 01:45:10,019 --> 01:45:13,450 Ai është burri im. Ai është shoku im i jetës. 884 01:45:16,029 --> 01:45:21,660 Rami jeton në çdo frymëmarrje dhe rrahjet e zemrës sime. 885 01:45:27,069 --> 01:45:28,410 Ju nuk jeni askund. 886 01:45:32,479 --> 01:45:33,790 Më harro mua. 887 01:45:36,080 --> 01:45:37,160 Më harro mua. 888 01:45:38,080 --> 01:45:39,309 Harrojeni gjithçka. 889 01:45:47,090 --> 01:45:48,460 Nuk është e mundur që unë të të harroj 890 01:45:50,090 --> 01:45:52,200 Dhe nuk do të të lë të më harrosh. 891 01:45:54,099 --> 01:45:55,800 Do të jesh e imja në këtë lindje. 892 01:45:56,630 --> 01:45:57,859 Më dëgjo edhe ti.. 893 01:45:59,139 --> 01:46:02,920 Unë i përkas atij jo vetëm në kjo por 7 lindjet e ardhshme! 894 01:46:04,139 --> 01:46:05,370 Vetëm e tij. 895 01:46:25,160 --> 01:46:26,830 25% 896 01:46:34,510 --> 01:46:36,180 ju është bërë padrejtësi. 897 01:46:39,510 --> 01:46:42,060 Ne kurrë nuk e pretendojmë këtë drejtësia na u vendos. 898 01:46:44,520 --> 01:46:47,069 Dikush duhet të paguajë një çmim për marrëdhëniet. 899 01:46:48,520 --> 01:46:49,890 Por pse po e paguani vetëm? 900 01:46:50,520 --> 01:46:51,600 Pse jo ai? 901 01:46:52,020 --> 01:46:53,250 Si është kjo? 902 01:46:57,529 --> 01:46:59,199 Në këtë moment, ju jeni në një të katërtën 903 01:47:00,229 --> 01:47:01,960 Dhe ai zotëron tre të katërtat. 904 01:47:03,569 --> 01:47:04,619 Pse të mos bëhemi të barabartë? 905 01:47:10,579 --> 01:47:13,710 Por ju jeni një manjat i tillë biznesi.. 906 01:47:14,579 --> 01:47:16,479 Pse jeni të interesuar në biznesin tonë? 907 01:47:17,579 --> 01:47:20,569 Pse jeni të interesuar vetëm në të afërmit tanë? 908 01:47:25,989 --> 01:47:28,479 Konkurrenca. Ai është në kulmin ... 909 01:47:30,600 --> 01:47:32,270 ku mund të qëndrojë vetëm një njeri. 910 01:47:33,600 --> 01:47:34,680 Dhe kjo jam unë. 911 01:47:36,630 --> 01:47:38,739 Pse jo? Ne jemi me ju. 912 01:47:39,970 --> 01:47:41,640 Nuk keni probleme financiare. 913 01:47:45,640 --> 01:47:49,949 Merre vëllain tonë, ai ka marrë kredi kundër shtëpisë dhe biznesit... 914 01:47:51,250 --> 01:47:53,119 Për projektin e tij të ri të madh. 915 01:47:54,319 --> 01:47:55,989 Por edhe këtë herë ai do të ketë sukses! I. 916 01:47:56,649 --> 01:47:57,789 Ai do të jetë fitimtar. 917 01:48:01,659 --> 01:48:05,970 Harroje këtë lindje, ai nuk mund të fitojë në 7 lindjet e ardhshme! 918 01:48:16,039 --> 01:48:17,270 Çfarë është kjo, zoti Çopra? 919 01:48:18,710 --> 01:48:20,229 Unë dua që kredia ime të paguhet menjëherë. 920 01:48:21,109 --> 01:48:23,949 - Por pse? Unë nuk i besoj projektit tuaj. 921 01:48:28,720 --> 01:48:31,710 Çfarë? Por kjo projekti është fëmija juaj. 922 01:48:32,720 --> 01:48:35,119 Unë ju besova dhe investova të gjitha paratë e mia në të. 923 01:48:35,989 --> 01:48:37,130 Si mund të largoheni?. 924 01:48:37,729 --> 01:48:39,100 Unë dua vetëm paratë e mia. 925 01:48:39,729 --> 01:48:40,810 Nuk dua argumente! 926 01:48:43,170 --> 01:48:45,039 Nga mund të marr kaq shpejt kaq shumë? 927 01:48:45,770 --> 01:48:47,880 Jeni të vetëdijshëm që kam investuar të gjitha paratë e mia në këtë projekt. 928 01:48:50,510 --> 01:48:53,000 Nëse nuk mund të më paguani, dikush është i gatshëm të më paguajë. 929 01:48:53,779 --> 01:48:55,010 Mund të flisni me të. 930 01:48:59,779 --> 01:49:00,859 Kush është ai? 931 01:49:13,800 --> 01:49:15,500 Uljet dhe ngritjet janë pjesë e biznesit. 932 01:49:16,829 --> 01:49:18,880 Ti harron që të ndihmova ju në kohët tuaja të këqija. 933 01:49:19,840 --> 01:49:22,090 A nuk është detyra juaj më ndihmoni në kohën time të keqe? 934 01:49:23,840 --> 01:49:28,000 Mundohuni ta kuptoni, ka dhënë Chopra ato letra dikujt tjetër. 935 01:49:29,850 --> 01:49:32,399 U përpoqa ta takoj, per te kontaktuar... 936 01:49:34,850 --> 01:49:36,279 Ai nuk pranon telefonatat e mia. 937 01:49:38,520 --> 01:49:40,189 Unë e di vetëm emrin e tij. 938 01:49:40,859 --> 01:49:42,170 Emri i tij është Dev. 939 01:50:22,300 --> 01:50:24,880 Çfarë po bën në karrigen time? 940 01:50:30,310 --> 01:50:32,420 Kjo karrige nuk është më e juaja. 941 01:50:33,979 --> 01:50:36,090 Deri dje ju zotëroni tre të katërtat e biznesit. 942 01:50:36,979 --> 01:50:38,470 Dhe ne kishim një të katërtën. 943 01:50:39,319 --> 01:50:41,569 Sot kemi 50% 944 01:50:42,390 --> 01:50:46,340 Ai me 50% të mbetur më dha të drejtën e kësaj karrige! 945 01:51:10,050 --> 01:51:11,720 Kjo është ajo që prisja. 946 01:51:14,050 --> 01:51:15,720 Kjo është vetëm ajo që unë pritej nga ti, vëllai im. 947 01:51:18,789 --> 01:51:23,979 Tani që jeni ulur në këtë karrige, mësoni ta respektoni atë. 948 01:51:27,060 --> 01:51:28,140 Ji i lumtur. 949 01:51:57,130 --> 01:51:59,090 Partneriteti ynë sapo ka filluar. 950 01:52:00,130 --> 01:52:01,500 Kujdes për të ardhmen. 951 01:52:08,569 --> 01:52:10,470 Unë nuk e di se çfarë hasmërinë që ka me mua. 952 01:52:12,180 --> 01:52:13,409 Çfarë dëshiron ai? 953 01:52:15,180 --> 01:52:16,609 Pse është ai pas jetës sime? 954 01:52:17,520 --> 01:52:18,890 Gjithçka do të funksionojë mirë. 955 01:52:20,180 --> 01:52:21,550 Kohët e këqija do të kalojnë. 956 01:52:22,189 --> 01:52:24,359 Por ajo që po ndodh është e tmerrshme. 957 01:52:25,520 --> 01:52:26,890 Të gjithë na kanë lënë. 958 01:52:29,189 --> 01:52:30,649 Por ju duhet të jeni të guximshëm. 959 01:52:33,199 --> 01:52:36,130 Tani edhe kjo shtëpi nuk do të mbetet e jona. 960 01:52:39,239 --> 01:52:41,789 - Në shtëpi..? - Nesër do të dalë në ankand. 961 01:53:06,260 --> 01:53:08,220 -95 milionë. -95 milionë. 962 01:53:11,300 --> 01:53:12,970 - 10 milion. - 100 milionë. 963 01:53:25,649 --> 01:53:28,779 150 milionë. Duke shkuar, duke shkuar. 964 01:53:30,319 --> 01:53:33,750 Ndaloni 200 milionë. 965 01:54:30,449 --> 01:54:31,529 Ma jep, mjeshtër. 966 01:54:34,049 --> 01:54:36,160 Çfarë po bën? Unë nuk jam më mjeshtër. 967 01:54:37,060 --> 01:54:41,370 cfare po thua? Ju do të bëhu zotëria im sa të jem gjallë. 968 01:54:42,660 --> 01:54:44,089 Zoti i ndihmon ata që ndihmojnë veten e tyre. 969 01:54:45,060 --> 01:54:47,020 Besoni në Zot. Ne jemi me ju. 970 01:54:47,800 --> 01:54:49,029 Pse dëshironi rrezikoni punën tuaj? 971 01:54:50,800 --> 01:54:52,470 Do të hiqja dorë nga qindra punë të tilla për ju! 972 01:54:53,810 --> 01:54:56,360 Ju keni ndihmuar gjithmonë nevojtarët, u dha shtëpi të pastrehëve. 973 01:54:57,810 --> 01:54:59,480 Na mësoi se njeriu duhet ta ndihmojë njeriun. 974 01:55:00,209 --> 01:55:02,400 Si mund t'i harroj mësimet tuaja? Eja në shtëpinë time, vëlla. 975 01:55:03,820 --> 01:55:06,369 - Nuk duam t'ju shqetësojmë. - Mos u bëj kokëfortë. 976 01:55:08,820 --> 01:55:11,659 Ju lutemi mos u bëni formal. Se shtëpinë ma dhatë ti. 977 01:55:12,820 --> 01:55:14,779 - Të lutem eja, nuse. - Po. 978 01:55:19,230 --> 01:55:22,300 Të lutem hyr vëlla. Nusja zonjë, hyr brenda. 979 01:55:23,869 --> 01:55:26,770 Është shtëpia e një të varfëri, por është e jotja. 980 01:55:27,869 --> 01:55:29,039 Konsideroni shtëpinë tuaj. 981 01:55:30,879 --> 01:55:33,190 - Ku ta mbaj? - Këtu... 982 01:55:34,879 --> 01:55:37,869 Ejani këtu. Vendoseni atë këtu. 983 01:55:40,890 --> 01:55:43,440 Tempujt, xhamitë dhe kishat kanë ndarë Perëndinë. 984 01:55:44,890 --> 01:55:47,079 Ata shpërndanë lumenj dhe dete A mund të ndajnë ata qenie njerëzore? 985 01:55:47,890 --> 01:55:49,029 Vendoseni Atë këtu. 986 01:55:51,900 --> 01:55:53,329 Zot i mirë! 987 01:55:58,940 --> 01:56:00,339 Çfarë..? Mos qaj, zonjë. 988 01:56:00,940 --> 01:56:03,779 Besojini Zotit. Ai kush te ka kapur shtepine.. 989 01:56:04,440 --> 01:56:04,760 Ai nuk mund të jetë kurrë i lumtur! 990 01:56:06,279 --> 01:56:07,419 Ai kurrë nuk do të jetë i qetë! 991 01:56:08,949 --> 01:56:10,909 Ai do të vdesë çdo ditë! Ai do të digjet çdo natë! 992 01:59:21,339 --> 01:59:23,300 Shiko atje, Dev. 993 01:59:26,339 --> 01:59:28,589 Ju jeni kaq të errët ndërsa ai është aq i drejtë. 994 01:59:30,350 --> 01:59:32,459 Sa i varfer je dhe sa i pasur është. 995 01:59:33,350 --> 01:59:35,310 Edhe sot je i rrënuar ndërsa ai lulëzon. 996 02:00:05,419 --> 02:00:07,820 "Zemra ime i pëshpërit zemrës tënde." 997 02:00:11,419 --> 02:00:13,970 "Unë kam rënë në dashuri me ju." 998 02:00:28,470 --> 02:00:30,579 "Dashuria ime, e dashura ime." 999 02:00:32,480 --> 02:00:33,999 "Më beso." 1000 02:00:35,480 --> 02:00:39,350 "Bëni veten aq të dëshiruar sa unë." 1001 02:00:40,489 --> 02:00:45,239 “Dëgjo rrahjet e zemrës sime dhe bie në dashuri me mua. " 1002 02:01:51,619 --> 02:01:55,690 “Buzët e tua në të miat ndizen një etje e pashuar. " 1003 02:01:57,629 --> 02:02:01,640 “Si mendjen dhe trupin tonë janë një flakë me dëshirë. " 1004 02:02:21,089 --> 02:02:25,039 “Moti është i ftohtë, pasione rrjedh nxehtë, zemra është e stuhishme. " 1005 02:02:26,690 --> 02:02:30,850 “Të dy janë të etur me pritje, ëndrra në sy. " 1006 02:02:32,699 --> 02:02:36,570 “Zemra ime ju uron kaloje jeten me mua. " 1007 02:03:58,879 --> 02:04:02,310 “Nata është e paplotë, po ashtu biseda jonë dhe hapat lëkunden. " 1008 02:04:03,890 --> 02:04:07,900 "Le të marrim njëri-tjetrin krahët dhe përqafohemi së bashku. " 1009 02:04:26,940 --> 02:04:31,249 “Ky moment është dehës, Po i humbas ndjenjat. " 1010 02:04:32,949 --> 02:04:36,959 “Diçka më tërheq zemrën kur më shikon kështu. " 1011 02:04:38,360 --> 02:04:42,900 “Gjithçka që kërkoj tani është që më do përgjithmonë. " 1012 02:05:09,470 --> 02:05:10,840 Jo! Jo! 1013 02:05:18,880 --> 02:05:21,779 E kam të pamundur të të harroj. 1014 02:05:24,520 --> 02:05:28,439 Dhe nuk do të të lejoj të më harrosh. 1015 02:05:30,529 --> 02:05:32,430 Askush nuk mund të hyjë mes nesh! 1016 02:05:34,529 --> 02:05:35,670 Askush. 1017 02:05:38,529 --> 02:05:39,609 Askush fare. 1018 02:06:01,590 --> 02:06:02,670 Çfarë? 1019 02:06:03,590 --> 02:06:05,260 Ky nuk është vendi juaj. Ngrihuni. 1020 02:06:09,930 --> 02:06:11,890 Në fund të fundit ne jemi edhe partnerë. 1021 02:06:21,609 --> 02:06:22,750 cfare ke bere 1022 02:06:25,609 --> 02:06:26,689 A ju pëlqeu? 1023 02:06:27,619 --> 02:06:31,430 Më pëlqeu shumë qe u ndjeva si... 1024 02:06:39,659 --> 02:06:42,500 Çfarë është çështja fëmijë? Pse është faqja jote e kuqe? Mushkonja ju kafshoi? 1025 02:06:44,670 --> 02:06:46,340 Mushkonjat në zyrën tonë?. 1026 02:06:49,000 --> 02:06:50,079 Çfarë nuk shkon, bir?. 1027 02:06:59,680 --> 02:07:02,260 - Tingëllon si një mushkonjë helmuese. - Një mushkonjë mashkull. 1028 02:07:03,050 --> 02:07:05,600 - Çfarë? - Mushkonja femër. Uluni. 1029 02:07:08,460 --> 02:07:09,479 Nënë, uluni. 1030 02:07:13,060 --> 02:07:14,140 Si erdhët? 1031 02:07:16,130 --> 02:07:18,619 Sheetal, më jep një çek 1 milion. 1032 02:07:19,729 --> 02:07:22,279 Vetëm javën e kaluar, ti dhe Bob mori një çek prej 1.5 milion. 1033 02:07:23,739 --> 02:07:26,579 1.5 milion? Nikki, nuk ma tregove. 1034 02:07:28,739 --> 02:07:30,260 A duhet të marrim tuajën leje për gjithçka? 1035 02:07:34,250 --> 02:07:35,479 Mbaje çekun tim gati! 1036 02:07:49,800 --> 02:07:50,880 E çuditshme, apo jo?. 1037 02:07:51,800 --> 02:07:55,810 Pavarësisht se jetojmë në Londër, ne kurrë nuk e ngritëm zërin me prindërit. 1038 02:07:57,810 --> 02:08:00,359 Dhe fëmijët këtu sillen kaq paturpësisht... 1039 02:08:02,810 --> 02:08:05,359 Kjo nuk është e drejtë. Të gjitha fëmijët nuk janë të njëjtë. 1040 02:08:07,479 --> 02:08:08,560 Unë kam një djalë tjetër. 1041 02:08:09,850 --> 02:08:13,250 Ai kurrë nuk i ngre sytë duke folur me mua. 1042 02:08:15,859 --> 02:08:17,529 Sa më besoi mua... 1043 02:08:18,859 --> 02:08:20,170 Çfarë i bëre atij? 1044 02:08:20,859 --> 02:08:22,529 Nuk i besove? Pse? 1045 02:08:25,869 --> 02:08:28,119 Ai nuk ishte djali im. Ai është njerku im. 1046 02:08:31,609 --> 02:08:32,920 Në cilat kohë jetoni? 1047 02:08:34,279 --> 02:08:36,470 A besoni në këto gjerat ne kete moshe? 1048 02:08:37,880 --> 02:08:42,479 Në botën e sotme, familja juaj ju godet me thikë dhe të huajt ndihmojnë. 1049 02:08:44,250 --> 02:08:45,590 Është edukimi juaj. 1050 02:08:46,590 --> 02:08:47,670 Të cilat prindërit i japin. 1051 02:08:49,760 --> 02:08:51,220 Edukimi i mirë sjell shpërblime të mira. 1052 02:08:51,930 --> 02:08:53,390 Dhe vlerat e këqija... 1053 02:08:56,260 --> 02:08:57,630 Është përgjegjësi e prindërve 1054 02:08:58,930 --> 02:09:00,239 Gjithçka është në duart e tyre. 1055 02:10:27,119 --> 02:10:28,520 Çfarë po bën këtu? 1056 02:10:31,130 --> 02:10:32,800 Kam gjetur vendin e duhur. 1057 02:10:34,130 --> 02:10:35,270 Ky nuk është vendi juaj. 1058 02:10:37,130 --> 02:10:38,500 Është e imja vajzën dhe dhëndrin. 1059 02:10:40,130 --> 02:10:41,210 Ku janë ata? 1060 02:10:41,869 --> 02:10:45,239 Falë jush, unë kam i zbriti në rrugë! 1061 02:10:46,470 --> 02:10:47,609 Çfarë u keni bërë atyre? 1062 02:10:51,149 --> 02:10:53,109 Mos supozoni se kam u përkul në paturpësi. 1063 02:10:54,819 --> 02:10:57,659 Shikoni me kujdes imazhin e këpucëve të mia dhe për të kujtuar.. 1064 02:10:59,189 --> 02:11:01,470 Pse u largove nga dashuria ime e vërtetë? 1065 02:11:03,189 --> 02:11:04,859 Sepse këmbët e mia nuk ishin me këpucë të shtrenjta? 1066 02:11:05,859 --> 02:11:07,229 Por pantofla e një të varfëri! 1067 02:11:08,199 --> 02:11:09,689 Ose për shkak të rrobave të shtrenjta nuk m'u var në trup? 1068 02:11:10,199 --> 02:11:11,569 Ose sepse kishte nuk ka para në xhepin tim! 1069 02:11:14,199 --> 02:11:16,449 Para se të të shkelmoj me të njëjtën këpucë.. 1070 02:11:35,760 --> 02:11:39,630 Sot jam i bindur se im vendimi ishte absolutisht i drejtë. 1071 02:11:41,760 --> 02:11:44,750 Ajo që zgjodha për të vajza kishte të drejtë. 1072 02:11:46,670 --> 02:11:47,979 Prindërit janë një formë e Zotit. 1073 02:11:48,939 --> 02:11:50,899 Dhe ata shkruajnë fatin e fëmijët e tyre në atë formë. 1074 02:11:52,270 --> 02:11:54,229 Edhe ky baba ka shkruar fati i vajzës së tij dhe... 1075 02:11:55,279 --> 02:11:57,829 Nuk ke qenë kurrë i destinuar për të as nuk do të jesh kurrë! 1076 02:12:00,279 --> 02:12:01,510 Një gjë tjetër... 1077 02:12:02,979 --> 02:12:06,699 Ju ishit të pafytyrë dje. Edhe sot je i pafytyrë. 1078 02:12:08,720 --> 02:12:11,350 Vajza ime nuk do të jetë kurrë e jotja! 1079 02:12:12,329 --> 02:12:13,560 Ajo nuk do të jetë kurrë e jotja! 1080 02:12:18,329 --> 02:12:19,699 vjehrri... 1081 02:12:21,340 --> 02:12:23,359 Bëj çfarë të duash... 1082 02:12:25,340 --> 02:12:28,619 Një ditë do të kem sukses duke te bere vjehrrin tim. 1083 02:12:38,390 --> 02:12:39,880 Një tragjedi e tillë ka ndodhur dhe nuk na ke njoftuar kurrë. 1084 02:12:41,390 --> 02:12:42,909 Nuk doja që të shqetësoheshe. 1085 02:12:44,390 --> 02:12:45,850 Ju jeni fëmija ynë i vetëm. 1086 02:12:46,729 --> 02:12:48,100 Gjithçka që zotërojmë është e juaja. 1087 02:12:48,800 --> 02:12:50,109 Dhe të Ramit. Ne do të bëjmë Gjithçka e re për Ramën. 1088 02:12:51,399 --> 02:12:52,770 Mos ia përmend kurrë këtë! 1089 02:12:54,399 --> 02:12:55,859 Kjo do të dëmtojë vetëvlerësimin e tij. 1090 02:12:57,409 --> 02:12:59,520 Betohu për mua se ti kurrë nuk do të thotë asgjë! 1091 02:13:02,409 --> 02:13:05,840 - A di Ram për Dev? - Jo. 1092 02:13:08,420 --> 02:13:10,119 Dhe nuk dua që ai ta zbulojë kurrë. 1093 02:13:12,449 --> 02:13:14,119 Nuk e di se çfarë do ndodh nëse e merr vesh. 1094 02:13:15,859 --> 02:13:19,369 Paps, largohuni. Unë jo dëshiron që ai të të takojë. 1095 02:13:20,460 --> 02:13:23,010 Ai nuk do ta pëlqejë nëse na ke parë në këtë gjendje. 1096 02:13:24,470 --> 02:13:25,699 Të lutem baba. 1097 02:13:27,470 --> 02:13:28,550 Mirë, e dashura ime. 1098 02:13:29,470 --> 02:13:32,689 Nëse kjo është ajo që dëshironi, ne nuk do të ndërhyjmë në jetën tuaj. 1099 02:13:35,479 --> 02:13:39,789 Por mbani mend bekimet e ky baba është gjithmonë me ju. 1100 02:13:42,920 --> 02:13:45,409 Dhe bekimet e prindërit nuk janë kurrë kot. 1101 02:13:48,520 --> 02:13:50,920 Kjo është një fazë e keqe. Do të kalojë. 1102 02:13:52,529 --> 02:13:53,609 Gjithçka do të dalë mirë. 1103 02:13:54,529 --> 02:13:55,609 Hajde. 1104 02:14:45,609 --> 02:14:48,739 Ti..?Kur ke ardhur? 1105 02:14:56,319 --> 02:14:57,399 Kur keni ardhur? 1106 02:15:00,329 --> 02:15:02,880 Shkoni dhe bëni një banjë. Unë do të shërbej darkë. 1107 02:15:03,659 --> 02:15:04,970 Prisni. 1108 02:15:10,669 --> 02:15:15,499 Në marrëdhënien tonë të thellë të besimit, ju keni fshehur disa sekrete të thella. 1109 02:15:17,549 --> 02:15:18,539 Pse, Anxhali? 1110 02:15:22,280 --> 02:15:24,240 A ju është detyruar lidhja jonë? 1111 02:15:26,320 --> 02:15:27,400 Jo... 1112 02:15:28,320 --> 02:15:31,160 A ishte kjo martesë kundër dëshirës suaj? 1113 02:15:34,360 --> 02:15:36,610 Dhe budallai që isha Vazhdova të mendoja, ndoshta... 1114 02:15:40,039 --> 02:15:43,470 Ndoshta je i trishtuar sepse ju jeni larg prindërve tuaj. 1115 02:15:45,539 --> 02:15:47,289 Ju jeni kapur në problemet e martesës së re. 1116 02:15:49,709 --> 02:15:53,720 As për asnjë moment nuk mendova mund të jetë çdo gjë tjetër. 1117 02:15:55,050 --> 02:15:56,419 per asnje moment nuk te mendoja.. 1118 02:16:00,089 --> 02:16:01,320 Ti ke dashur dikë tjetër. 1119 02:16:03,089 --> 02:16:06,279 Jo Ram. Unë nuk e dua atë. 1120 02:16:08,100 --> 02:16:11,529 Nuk e di nëse E kam dashur apo jo. 1121 02:16:13,100 --> 02:16:14,560 Nuk e di nëse kam pasur një të kaluar. 1122 02:16:16,100 --> 02:16:20,260 Di vetem qe te dua. Unë të dua vetëm ty. 1123 02:16:22,110 --> 02:16:24,660 Ajo që është e kaluar ishte e kaluara ime. 1124 02:16:25,609 --> 02:16:29,480 Më besoni, unë e kam fshehur këtë nga ju sepse kisha frike. 1125 02:16:31,150 --> 02:16:33,699 Kam frikë për atë që do të mendonit. 1126 02:16:35,160 --> 02:16:36,300 Ju nuk do të kuptoni. 1127 02:16:38,490 --> 02:16:39,570 Më besoni. 1128 02:16:59,179 --> 02:17:00,320 a jeni mirë? 1129 02:17:06,220 --> 02:17:07,890 Ju jeni duke pritur. 1130 02:17:10,230 --> 02:17:11,459 Ju jeni shtatzënë. 1131 02:17:17,629 --> 02:17:19,820 Jeta jonë e re fillon që këtu. 1132 02:17:23,740 --> 02:17:24,970 Kishit të drejtë. 1133 02:17:26,240 --> 02:17:27,910 Harrojeni të kaluarën. 1134 02:17:30,250 --> 02:17:33,150 Duhet të kesh duruar shumë por tani nuk jeni vetëm. 1135 02:17:34,250 --> 02:17:36,209 Unë jam me ju. po. 1136 02:17:38,289 --> 02:17:41,330 Do të përballemi me çdo vështirësi së bashku. 1137 02:17:48,300 --> 02:17:50,259 Bir, nuk je vetëm. 1138 02:17:52,629 --> 02:17:53,800 Unë jam me ju. 1139 02:17:57,310 --> 02:17:58,980 Prindërit gjithmonë i falin fëmijët e tyre. 1140 02:18:01,039 --> 02:18:04,410 Por duhet të jetë e rrallë që një nënë i kërkon falje djalit të saj. 1141 02:18:05,650 --> 02:18:07,019 - Më falni. - Jo, nënë. 1142 02:18:13,349 --> 02:18:15,019 Më fal, e dashur. 1143 02:18:16,359 --> 02:18:20,519 Ne e harrojmë këtë kur ne sillni një vajzë në shtëpinë tonë ... 1144 02:18:21,699 --> 02:18:23,369 Nuk duhet ta trembim.. 1145 02:18:24,769 --> 02:18:26,959 Ne mund ta fitojmë atë me dashuri. 1146 02:18:28,369 --> 02:18:29,599 Unë do të rregulloj gjithçka. 1147 02:18:30,769 --> 02:18:34,429 Dhe para së gjithash, unë do ta bëj gjithçka që kam për fëmijën tuaj. 1148 02:18:38,379 --> 02:18:43,570 Më çoni në tempull. Unë dua t'i kërkoj Zotit të më falë gabimet e mia. 1149 02:18:47,420 --> 02:18:49,090 - Dashuri, mund të shkoj? - Po. 1150 02:18:51,429 --> 02:18:52,660 - Eja, nënë. - Mirë. 1151 02:18:55,429 --> 02:18:57,539 Tani do të kujdesem për këtë familja jonë nuk ndahet kurrë. 1152 02:18:58,429 --> 02:18:59,570 Ne do të jetojmë së bashku. 1153 02:19:50,550 --> 02:19:51,890 A është Dev atje? 1154 02:19:54,560 --> 02:19:57,109 - Kush është? - Unë jam Anxhali. 1155 02:20:15,580 --> 02:20:16,810 Ka një thirrje për ju. 1156 02:20:27,619 --> 02:20:28,759 OBSH..? 1157 02:20:53,450 --> 02:20:54,530 dua te te takoj. 1158 02:20:55,450 --> 02:20:57,149 ku jeni ju? Unë do të vij atje menjëherë. 1159 02:20:58,489 --> 02:21:03,380 Jo, do të vij të të shoh. Në shtëpi. 1160 02:21:05,489 --> 02:21:08,040 Kjo është shtëpia juaj. Eja shpejt. Unë jam duke pritur. 1161 02:21:16,839 --> 02:21:18,100 Anxhali po vjen në shtëpi! 1162 02:21:26,509 --> 02:21:29,640 Unë fitova! Sheetal, fitova! 1163 02:21:31,550 --> 02:21:32,890 Unë dua që shtëpia të duket ndryshe! 1164 02:21:36,559 --> 02:21:37,790 Ju keni shije të mirë. Çfarë duhet të bëjmë? 1165 02:21:39,960 --> 02:21:42,149 Shija ime..? A duhet ne ndezin qirinj, llamba..? 1166 02:21:43,059 --> 02:21:44,290 Ne do të ndezim llambat. 1167 02:21:48,569 --> 02:21:50,239 - Ku po shkon? - Një minutë... 1168 02:23:21,759 --> 02:23:23,950 - Çfarë? - Çfarë ke veshur? 1169 02:23:28,270 --> 02:23:31,700 Kjo është ajo që jam. Ky është unë i vërtetë. 1170 02:23:34,780 --> 02:23:38,790 Unë dua që Anxhali të gjejë Dev ashtu si ajo e la atë. 1171 02:23:41,780 --> 02:23:43,009 Dev duhet të ketë të njëjtën gjë kenga ne buzet e tij... 1172 02:23:47,819 --> 02:23:49,110 që Anxhali e la në rrahjet e zemrës. 1173 02:23:53,829 --> 02:23:56,380 Kënga... çfarë kënge? 1174 02:24:57,960 --> 02:25:04,909 "Ti jeton në rrahjet e zemrës sime." 1175 02:25:15,380 --> 02:25:20,210 "Ti pëshpërit në frymën time." 1176 02:25:25,020 --> 02:25:31,059 “Eja në krahët e mi dhe ëndërroni me mua. " 1177 02:26:29,120 --> 02:26:32,110 “Mos hezitoni. Mos e pengoni botën. " 1178 02:26:33,149 --> 02:26:36,050 "Dëgjo britmat e zemrës sime." 1179 02:26:46,169 --> 02:26:49,239 "Mos u zemëro me mua, dashuria ime." 1180 02:26:50,169 --> 02:26:53,159 "Unë nuk mund ta jetoj këtë jetë pa ty." 1181 02:26:54,579 --> 02:26:57,950 "Sytë e mi kërkojnë ty." 1182 02:26:59,179 --> 02:27:02,169 "Ejani dhe më takoni." 1183 02:28:14,060 --> 02:28:15,400 Unë dua t'ju them diçka. 1184 02:28:17,060 --> 02:28:19,959 dua t'ju them se ju.. 1185 02:28:21,060 --> 02:28:23,609 "Mos thuaj asgjë, hesht." 1186 02:28:25,070 --> 02:28:27,619 "Le të flasin rrahjet e zemrës." 1187 02:28:37,080 --> 02:28:40,509 "I dashuri im është kthyer." 1188 02:28:42,080 --> 02:28:44,660 Nga sytë e mi rrjedhin rrëke gëzimi. " 1189 02:28:46,119 --> 02:28:53,070 “Mos pyet si kam kaluar ditët pa ty. " 1190 02:29:24,189 --> 02:29:25,269 Ke keqkuptuar. 1191 02:29:27,199 --> 02:29:28,869 Edhe një herë ju keqkuptoni. 1192 02:29:29,529 --> 02:29:30,730 Ke keqkuptuar. 1193 02:29:31,529 --> 02:29:32,609 Ju gjithmonë keqkuptoni. 1194 02:29:33,599 --> 02:29:36,090 Ti akoma më do dhe prandaj je kthyer! 1195 02:29:36,869 --> 02:29:39,709 Jo, nuk jam kthyer. 1196 02:29:41,609 --> 02:29:43,359 Dhe tani nuk mund të kthehem më. 1197 02:29:46,209 --> 02:29:47,580 Unë kam ardhur vetëm për të thënë ... 1198 02:29:49,220 --> 02:29:53,349 ...për njeriun që dikur dikur ishte shoku im i dashur.. 1199 02:29:56,259 --> 02:29:57,599 Unë jam duke pritur një fëmijë. 1200 02:29:59,259 --> 02:30:00,400 Nëna... 1201 02:30:11,269 --> 02:30:13,580 Të paktën tani përpiquni ta kuptoni se te kam harruar. 1202 02:30:15,279 --> 02:30:16,709 Të paktën tani më harro. 1203 02:30:19,279 --> 02:30:20,949 Do të jesh gjithmonë në zemrën time. 1204 02:30:22,279 --> 02:30:23,590 Por ti nuk mund të jesh jeta ime. 1205 02:30:26,320 --> 02:30:27,660 Vetëm Rama është jeta ime. 1206 02:30:29,320 --> 02:30:31,490 Më besoni, unë e dua vetëm atë. 1207 02:30:32,830 --> 02:30:34,060 Unë e dua shumë atë. 1208 02:30:37,330 --> 02:30:38,640 Më lër të jetoj jetën time. 1209 02:30:40,340 --> 02:30:41,830 Largohu nga jeta ime. 1210 02:30:43,340 --> 02:30:44,570 Na lini të qetë. 1211 02:30:45,340 --> 02:30:46,480 Largohu. 1212 02:31:26,410 --> 02:31:27,550 kam humbur. 1213 02:31:31,449 --> 02:31:32,679 kam humbur? 1214 02:31:35,459 --> 02:31:38,009 Si ka mundësi që njeri e do shume tjetrin.. 1215 02:31:40,129 --> 02:31:42,090 Por nuk merr asgjë përveç përbuzjes dhe dhimbjes. 1216 02:31:45,869 --> 02:31:48,500 Si mund ta besoj se ajo dashuron dikë tjetër jo mua? 1217 02:31:51,470 --> 02:31:53,429 Pse e mashtrova veten gjithë këto vite? 1218 02:31:55,480 --> 02:31:57,150 Pse pretendova të isha injorant edhe pse i dija të gjitha? 1219 02:31:58,480 --> 02:32:00,150 Pse humba edhe pse fitova? 1220 02:32:03,480 --> 02:32:04,849 Dhe ai fitoi edhe pse humbi. 1221 02:32:32,350 --> 02:32:33,720 Kush thotë se ke humbur? 1222 02:32:36,350 --> 02:32:37,489 Kush thotë se fitova? 1223 02:32:39,390 --> 02:32:41,940 A është kjo e vetmja lidhje mes dy qenieve njerëzore? 1224 02:32:43,390 --> 02:32:45,409 Vetëm për hakmarrje, hasmëri..? 1225 02:32:46,390 --> 02:32:48,059 Pse më konsideroni armikun tuaj? 1226 02:32:49,399 --> 02:32:51,360 Pse e konsideroni vete armiku im? 1227 02:32:54,399 --> 02:32:56,069 Dikur u takuat me Anxhalin. 1228 02:32:57,409 --> 02:32:58,550 Ajo ju takoi. 1229 02:32:59,409 --> 02:33:01,079 Dy miq u afruan. 1230 02:33:03,409 --> 02:33:04,839 ke parë kaq shumë ëndrra.. 1231 02:33:05,409 --> 02:33:06,780 Kishit shpresa per te ardhmen.. 1232 02:33:08,749 --> 02:33:12,179 Dhe fati i shkatërroi të gjitha ëndrrat me një goditje. 1233 02:33:14,960 --> 02:33:16,630 Nuk të tregoi mëshirë. 1234 02:33:17,460 --> 02:33:19,649 Fatit nuk i erdhi keq për ty. 1235 02:33:21,460 --> 02:33:23,130 Si mund të të urrej? 1236 02:33:24,470 --> 02:33:25,989 Si mund të të konsideroj armikun tim? 1237 02:33:27,470 --> 02:33:28,610 cfare faji ke? 1238 02:33:29,800 --> 02:33:32,350 Vetëm se ke dashur dikë? 1239 02:33:33,739 --> 02:33:35,909 Ju keni rënë vetëm në dashuri. 1240 02:33:36,479 --> 02:33:39,030 Nuk vrave njeri. Nuk u angazhua si në. 1241 02:33:42,880 --> 02:33:44,020 Të të them diçka? 1242 02:33:45,520 --> 02:33:49,800 Ka kaq shumë burra në botë Të gjithë ata që duan të bëjnë fatin e tyre. 1243 02:33:51,530 --> 02:33:52,899 Por nuk është në dorën e tyre. 1244 02:33:53,530 --> 02:33:56,960 Zoti vendos fatin tonë, jo ne. 1245 02:33:58,530 --> 02:34:00,489 Ky është vendimi i tij, loja e tij. 1246 02:34:01,540 --> 02:34:03,649 Ky është fati. Kjo është rastësi. 1247 02:34:15,550 --> 02:34:16,690 Fati... 1248 02:34:17,589 --> 02:34:18,790 Zoti..? 1249 02:34:20,589 --> 02:34:22,809 Unë kurrë nuk mund të besoja në fat. 1250 02:34:24,589 --> 02:34:27,140 Nuk mund ta besoja kurrë se Zoti ekziston. 1251 02:34:29,999 --> 02:34:33,950 Unë isha një nga ata burra qe besojne se.. 1252 02:34:36,600 --> 02:34:38,270 Forca e njeriut është forca e tij më e madhe. 1253 02:34:41,280 --> 02:34:44,120 Por sot besoj te fati. 1254 02:34:45,610 --> 02:34:46,749 Ka një Zot. 1255 02:34:47,950 --> 02:34:50,059 Sasia e dashurisë Unë i kam dhënë Anxhalit... 1256 02:34:52,319 --> 02:34:53,370 Askush nuk mund të dashurojë kështu. 1257 02:34:55,659 --> 02:34:56,739 Ndoshta as ju. 1258 02:34:58,659 --> 02:35:02,970 Por pëllëmba juaj ka linjat që të miat nuk i bëjnë. 1259 02:35:05,399 --> 02:35:09,940 Balli juaj ka linjat që imja nuk ka. 1260 02:35:13,669 --> 02:35:14,899 Si mund të të shkatërroj?. 1261 02:35:17,679 --> 02:35:19,140 Si mund të të shkatërroj? 1262 02:35:21,280 --> 02:35:24,620 Do të jem i shkatërruar në duke u përpjekur të të asgjësoj. 1263 02:35:35,729 --> 02:35:37,100 Emri im është Dev. 1264 02:35:38,729 --> 02:35:40,100 Doja të jetoja si Zot. 1265 02:35:41,739 --> 02:35:43,409 Unë nuk jam i përshtatshëm për tokën e tij. 1266 02:35:46,069 --> 02:35:47,210 Emri juaj është Ram. 1267 02:35:47,739 --> 02:35:49,700 Ju keni jetuar gjithmonë si Ram. 1268 02:35:50,749 --> 02:35:52,999 Ju keni jetuar si një njeri mes njerëzve. 1269 02:35:55,749 --> 02:35:57,419 Si mund të mos fitosh?. 1270 02:35:58,790 --> 02:36:00,130 Pse jo? 1271 02:36:14,540 --> 02:36:15,559 Ju lutemi kushtojini vëmendje. 1272 02:36:16,300 --> 02:36:21,050 British Airways Fluturimi 31317 është gati për t'u nisur në Londër. 1273 02:36:25,809 --> 02:36:28,210 Asnjëherë mos thuaj lamtumirë. Thuaj, do të takohemi përsëri. 1274 02:36:30,850 --> 02:36:32,079 Shihemi. 1275 02:36:36,360 --> 02:36:37,589 Baba, Sheetal këtu. 1276 02:36:39,860 --> 02:36:42,640 - Ku je i dashur? - Në aeroportin e Delhi. 1277 02:36:43,870 --> 02:36:45,540 Po kthehem në Londër. 1278 02:36:48,870 --> 02:36:50,239 Dukesh shumë i lumtur. 1279 02:36:50,870 --> 02:36:52,540 Sikur të keni gjetur partnerin tuaj të jetës. 1280 02:36:54,280 --> 02:36:56,470 Po baba, po e kthej! 1281 02:36:57,880 --> 02:36:58,960 Vërtet? Kush është ai? 1282 02:36:59,880 --> 02:37:01,550 Ti e njeh atë. 1283 02:37:05,919 --> 02:37:08,880 - A mund të jetë Dev? - Kush tjetër mund të jetë? 1284 02:37:10,259 --> 02:37:11,159 Mund të ketë vetëm Dev për Sheetal. 1285 02:37:14,929 --> 02:37:16,450 Pra, është Dev? 1286 02:37:34,950 --> 02:37:36,620 ku jeni ju? Unë kam qenë te kerkoj kaq gjate! 1287 02:37:37,649 --> 02:37:40,200 Po flisja me babin. Ai është vjen në aeroport për t'ju parë. 1288 02:37:41,489 --> 02:37:43,009 _ Të më shohësh?. - Po, ti! 1289 02:37:43,989 --> 02:37:45,509 Por dëgjo... 1290 02:37:46,390 --> 02:37:48,140 Kur ta takoni babin, silluni. 1291 02:37:51,999 --> 02:37:53,229 Përndryshe, Babait nuk do t'i pëlqejë. 1292 02:38:04,009 --> 02:38:07,440 Zemra dëshiron të rrezikojë gjithçka. 1293 02:38:09,419 --> 02:38:11,610 Le të shohim se sa i fortë është armiku. 1294 02:38:20,059 --> 02:38:21,729 Mirë se vini zonja...